Get Me Bodied-Beyoncé

[00:00.000] 作词 : Angela Beyince/Kasseem "Swizz Beatz" Dean/Makeba/Sean Garrett/Beyoncé [00:01.000] 作曲 : Angela Beyince/Kasseem "Swizz Beatz" Dean/Makeba/Sean Garrett/Beyoncé [00:02.680]9 4 8 1 b'day [00:24.180]Mission one
任务一 [00:25.180] I'ma put this on
我将穿上 [00:27.180]When he see me in the dress I'ma get me some (hey)
当他见到我穿着这裙子我会得到些 [00:30.180] Mission two
任务二 [00:31.180] Gotta make that call
一定要打那通电话 [00:32.180] Tell him get the bottles poppin' when they play my song (hey)
告诉他当他们播放我的歌曲时准备好开启酒瓶 [00:35.180]Mission three
任务三 [00:36.180]Got my three best friends
找到我三个最好的朋友 [00:37.180]Like we do it all the time we gonna do it again (hey)
像我们常做的一样 再做一遍 [00:40.180]Mission four
任务四 [00:41.180]Got the vintage Rolls
拿些古董币 [00:42.180]Drop a couple hundreds tell him leave it at the door
扔下两百块钱 告诉车童将车停门口 [00:44.180]I ain't worried doing me tonight
我并不担心今晚 [00:46.180]A little sweat ain't never hurt nobody
出点汗从没伤到过谁 [00:49.180]While you all standin' on the wall
当你们都站在墙上 [00:51.180]I'm the one tonight
我是今晚那个 [00:53.180]Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
身体紧贴的 [00:59.180]Want my body
想要我的身体 [01:00.180]Won't you get me bodied
难道你不想和我身体紧贴 [01:01.180]You want my body
你想要我身体 [01:02.180]Won't you get me bodied (hey)
难道你不想和我身体紧贴 [01:04.180]Can you get me bodied
你能和我身体紧贴 [01:05.180]I wanna be myself tonight
今夜我想要做我自己 [01:07.180]Can you get me bodied
你能和我身体紧贴 [01:08.180]I wanna be myself tonight
今夜我想要做我自己 [01:09.180]Don't you see my body?
难道你看不见我身体 [01:10.180]I want to let it out tonight
今夜我想要释放 [01:11.180]Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied
想要party 想要跳舞 今夜想要做我自己 [01:14.180]Mission five
任务五 [01:15.180]Skip to the front of the line
插到队伍最前方 [01:16.180]Let me fix my hair up 'fore I go inside (hey)
让我在进门前扎起头发 [01:19.180]Mission six
任务六 [01:20.180]Gotta check these chicks
需要推开这些女生 [01:21.180]'Cause you know they gone block when I take these flicks (hey)
你也知道我照相时她们必定会挡我 [01:24.180]Mission seven
任务七 [01:25.180]Gotta make my rounds
需要走几圈 [01:26.180]Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
对男人抛抛媚眼 我想我找到了他 [01:29.180]Mission eight
任务八 [01:30.180]Now we conversate
现在我们来谈话 [01:31.180]And we can skip small talk let's get right to the chase (hey)
我们可以不用寒暄可以单刀直入 [01:34.180]I ain't worried doing me tonight
我并不担心今晚 [01:36.180]A little sweat ain't never hurt nobody
出点汗从没伤到过谁 [01:39.180]While you all standin' on the wall
当你们都站在墙上 [01:41.180]I'm the one tonight
我是今晚那个 [01:43.180]Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
身体紧贴的 [01:49.180]Want my body
想要我的身体 [01:50.180]Won't you get me bodied
你不想和我身体紧贴 [01:51.180]You want my body
你想要我身体 [01:52.180]Won't you get me bodied (hey)
难道你不想和我身体紧贴 [01:54.180]You should see my body
你该看看我的身体 [01:55.180]I gotta know enough to know if you can get me bodied
你要知道你能否和我身体紧贴 [01:58.180]I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
我有些拘谨 我若是对某人感觉对了 [02:00.180]I wanna let it off tonight
我今夜将放开 [02:01.180]Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight
想要跳舞 想要party今夜想要做我自己 [02:04.180]Can you get me bodied
你能和我身体紧贴 [02:05.180]I wanna be myself tonight
今夜我想要做我自己 [02:06.180]Can you get me bodied
你能和我身体紧贴 [02:07.180]I wanna be myself tonight
今夜我想要做我自己 [02:09.180]Don't you see my body?
难道你看不见我身体 [02:10.180]I want to let it out tonight
今夜我想要释放 [02:11.180]Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied
想要跳舞 想要party今夜想要做我自己 [02:13.180]Baby all I want is to let it go
宝贝 我只想放得开 [02:18.180]Ain't no worries, oh
没有担心 [02:21.180]We can dance all night
我们可以跳一整夜舞 [02:23.180]Get me bodied
和我身体紧贴 [02:25.180]That means come closer to me
我是说再贴近我一些 [02:28.180]While we grind to the beat
当我们随着节拍扭动 [02:31.180]And your body's touching my body
你的身体触摸我的身体 [02:34.180]All I need is to let it be
我只需要顺其自然 [02:38.180]Ain't no worry, no
没有担心 [02:41.180]Boy dance with me
boy和我跳舞 [02:43.180]Feel my body
感受我的身体 [02:45.180]Don't stop just come closer to me
不要停 再贴近我一些 [02:48.180]While we grind to the beat
当我们随着节拍扭动 [02:51.180]With your body touching my body
你的身体触摸我的身体 [02:54.180]Get somebody
找某人 [02:56.180]Ain't no shame 'cause I gotta get mine
没有什么好羞愧的 我将得到我的 [02:58.180]I swing my hair, kick off my shoes
我摇我的头发 踢掉我的鞋 [03:01.180]Come her boy let me work on you
来这里 boy 让我和你做什么 [03:03.180]I ain't worried doing me tonight
我并不担心今晚 [03:06.050]A little sweat ain't never hurt nobody
出点汗从没伤到过谁 [03:08.180]While you all standin' on the wall
当你们都站在墙上 [03:11.180]I'm the one tonight
我是今晚那个 [03:12.050]Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
身体紧贴的 [03:18.050]Want my body
想要我的身体 [03:18.180]Won't you get me bodied
你不想和我身体紧贴 [03:21.180]You want my body
你想要我的身体 [03:22.180]Won't you get me bodied (hey)
难道你不想和我肉体紧贴