Welcome To Hollywood-Beyoncé

[00:00.436]It ain't for everybody! (Uh)
这并不是为所有人准备的 [00:03.947]Welcome to Hollywood, baby (Take a picture)
欢迎来到好莱坞 宝贝（拍张照片） [00:06.212]Uh-huh, you coming with? (Let's not even talk about it)
你要一起来吗（这就不用多说了） [00:08.477]Let's do it (Let's go)
来吧（我们走） [00:10.230]I see your jealousy as you're watching, you watchin'
我看到你在看时流露出的嫉妒 你在看 你在看 [00:18.218]It's kinda sexy to me how you're watching, you watchin'
你这样看着我 对我来说反而有点性感 [00:24.744]I see your face (I see your face)
我看见了你的脸 [00:26.763]You wanna touch it (You wanna touch it)
你想要触碰它 [00:28.771]Come to my place (Come to my place)
来我这儿吧 [00:30.776]And let's discuss this (Let's chop it up)
我们来谈谈这件事（我们来聊聊吧） [00:32.782]Tonight you'll be a superstar
今晚你会成为超级明星 [00:36.295]Come let me sign you up
来吧，让我把你签下 [00:38.303](Let's get into it)
（让我们开始吧） [00:39.306]Ooh, it's the lights
那是灯光 [00:40.823]You're blinded by the
你被那些迷得看不清 [00:41.826]action
动作 [00:42.833]You need that
你渴望那个 [00:43.834]Hollywood
好莱坞 [00:46.849]Ooh, it's the lights
灯光 [00:48.355]You're blinded by the
你被迷惑住了 [00:49.357]satisfaction
满足感 [00:50.617]You need that
你需要 [00:51.620]Hollywood
好莱坞 [00:54.882]You gots to get it (Oh, oh, oh, oh, oh)
你必须得到它 [00:58.906]Do you want it? (Oh, oh, oh, oh, oh)
你想要吗 [01:02.419]But you don't need it (Oh, oh, oh, oh, oh)
但你并不需要它 [01:06.194]Until you do (Oh, oh, oh, oh, oh)
直到你真的去做 [01:08.200]Until you do, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)
直到你真的去做 [01:10.967]I see your face (I see your face)
我看到你的脸 [01:12.976]You wanna touch it (You wanna touch it)
你想要触碰它 [01:14.981]Come to my place (Come to my place)
来我这里 [01:16.731]And let's discuss this (Let's chop it up)
我们来谈谈这件事（我们来聊聊吧） [01:18.994]Tonight you'll be (Oh) a superstar (Oh)
今晚你会是一位超级明星 [01:22.508]Come let me sign you up (Up, up, up)
来吧 让我把你签下 [01:25.476]Ooh, it's the lights
那是灯光 [01:26.986]You're blinded by the
你被迷得看不清 [01:27.987]action
场面 [01:28.990]You need that
你需要 [01:29.993]Hollywood
好莱坞 [01:33.001]Ooh, it's the lights
那是灯光 [01:34.518]You're blinded by the
你被迷惑住了 [01:35.521]satisfaction
满足感 [01:36.771]You need that
你需要 [01:37.774]Hollywood
好莱坞 [01:39.538](Come on, come on, come on)
（来吧） [01:41.047]You hear it screamin' (Oh, oh, oh, oh, oh)
你听到它在尖叫 [01:44.814]The camera's rollin' (Oh, oh, oh, oh, oh)
摄影机在拍摄 [01:48.575]You so addictin' (Oh, oh, oh, oh, oh)
你如此让人上瘾 [01:52.344]Like Hollywood (Oh, oh, oh, oh, oh)
就像好莱坞一样 [01:54.352]Nothing like Hollywood, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)
没有什么能像好莱坞一样 [01:57.376]And everybody's warnin' you about it (Oh)
所有人都在警告你关于它 [02:00.891]And once you taste it, you can't live without it (No, no, no, no, no)
一旦你尝过它 你就无法离开它 [02:04.904]Not 'cause you choose to not live without it (Oh)
并不是因为你选择了离不开它 [02:08.922]It's now a part of you (It's now a part of you)
而是因为它已经成为你的一部分 [02:12.689]And everybody's warnin' you about it (Yeah)
所有人都在警告你关于它 [02:16.462]And once you taste it, you can't live
一旦你尝过它 你就无法活下去 [02:19.217]Ooh, it's the lights (It's the lights)
那是灯光 [02:21.481]You're blinded by the action (Action)
你被那些场面迷得看不清（场面） [02:22.985]She needs that Hollywood (Hollywood)
她需要那个好莱坞 [02:27.012]Ooh, it's the lights (Satisfaction)
那是灯光（满足） [02:29.017]You're blinded by the satisfaction (So addictive)
你被那种满足感迷住了（如此上瘾） [02:31.027]You need that Hollywood (Hey, Hollywood)
你需要那个好莱坞 [02:35.297]Now you wanna be seen
现在你想要被看见 [02:36.548]Male groupies
男性追随者 [02:37.551]Now you've become what you once despised
如今你成了你曾经鄙视的样子 [02:39.313]James Dean, John Belushi
詹姆斯·迪恩 约翰·贝鲁西 [02:41.074]Blow your whole life tryna live in the lights
你为在聚光灯下生活而葬送了一生 [02:43.084]Heroins followin', Marilyn hoppin'
海*因相随玛丽莲梦露跳入其中 [02:45.089]Over the edges like Janice Joplin
像贾尼斯·乔普林一样坠落边缘 [02:46.840]River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
瑞凡·菲尼克斯 吉米·亨德里克斯 吉姆·莫里森 [02:50.108]All of them ended by Hollywood
他们都因好莱坞而终结 [02:51.613]I see your face and, uh
我看见了你的脸 [02:53.120]You wanna touch it, yeah
你想要触碰它 [02:54.883]Come to my place and we
来我这里然后我们 [02:56.891]We can discuss it
我们可以谈一谈 [02:58.901]Hollywood, welcome to Hollywood
好莱坞 欢迎来到好莱坞