Kitty Kat-Beyoncé

[00:00.000] 作词 : Williams, Pharrell L. / Carter, Shawn C. [00:01.000] 作曲 : Williams, Pharrell L. / Carter, Shawn C. [00:02.680]you know i hate sleeping alone
你知道我讨厌独守空房 [00:05.340]but you said that you would soon be home
可你说过很快就会回家乡 [00:08.300]but baby that was a long time ago
宝贝那已是陈年旧账 [00:12.0]i'm not feelin' it 2x's
我受够了 受够了 [00:14.920]on top of you not calling me back
更别提你总不接我电话 [00:17.460]you see i bet you think it's all on track
你还以为一切都没变化 [00:20.630]and you actin' like it's all a dat
装模作样说着甜蜜废话 [00:24.100]i'm not feelin' it 2x's
我受够了 受够了 [00:26.910]let's go, let's go little kitty kat
走吧 走吧 小野猫 [00:29.300]i think it's time to go let's go little kitty kat
是时候该走了 走吧小野猫 [00:32.570]he don't want no mo'
他不再想要 [00:33.570]let's go little kitty kat
走吧小野猫 [00:35.630]quite frankly no mo' getting it
坦白说别再妄想 [00:37.670]i'm not feeling it
我受够了 [00:38.890]it's like we at 2 places but different paces
我们同床异梦步调相冲 [00:42.630]we in trouble but you won't meet me at the bridge
危机四伏你却不肯沟通 [00:45.800]it hurts and feels disearning
这伤害让我心灰意冷 [00:48.460]did you forget where joy lives
你忘了快乐藏在哪扇门 [00:51.770]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [00:53.210]you don't want my body, body
你不再渴望这身体 [00:54.640]acting like i'm not nobody
当我透明人好大的脾气 [00:56.400]you gon' make me call somebody
逼得我找别人来代替 [00:57.640]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [00:59.170]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [01:00.580]you would rather go and party
你宁愿去派对狂欢 [01:01.990]somehow, somewhere i'll be naughty
我自会找乐子不孤单 [01:03.490]you know i hate sleeping alone
你知道我讨厌独守空房 [01:06.110]but you said that you would soon be home
可你说过很快就会回家乡 [01:09.180]baby that was a long time ago
宝贝那已是陈年旧账 [01:12.750]i'm not feelin' it 2x's
我受够了 受够了 [01:15.560]on top of you not calling me back
更别提你总不接我电话 [01:18.260]you see i bet you think it's all on track
你还以为一切都没变化 [01:21.410]and you actin' like it's all a dat
装模作样说着甜蜜废话 [01:24.870]i'm not feelin' it 2x's
我受够了 受够了 [01:27.720]let's go, let's go little kitty kat
走吧 走吧 小野猫 [01:30.440]i think its time to go let's go little kitty kat
是时候该走了 走吧小野猫 [01:33.340]he don't want no mo' let's go little kitty kat
他不再想要 走吧小野猫 [01:36.580]quite frankly no mo' getting it
坦白说别再妄想 [01:38.410]i'm not feeling it
我受够了 [01:38.500]let me show you how to get there
让我指给你正确方向 [01:39.970]take a left to compassion(lights will be flshin')
左转通往温柔乡（灯光在闪亮） [01:43.400]keep straight and you'll see the sign right there
直行就能看见路标在望 [01:46.660]affection(you're in the wrong direction)
温情港（你正南辕北往） [01:49.470]if i get caught see it just seems that you don't care
我被困住你却不痛不痒 [01:52.580]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [01:53.960]you don't want my body, body
你不再渴望这身体 [01:55.340]acting like i'm not nobody
当我透明人好大的脾气 [01:56.830]you gon' make me call somebody
逼得我找别人来代替 [01:58.420]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [01:59.940]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [02:01.330]you would rather go and party
你宁愿去派对狂欢 [02:02.750]somehow, somewhere i'll be naughty
我自会找乐子不孤单 [02:04.310]you know i hate sleeping alone
你知道我讨厌独守空房 [02:06.890]but you said that you would soon be home
可你说过很快就会回家乡 [02:09.940]but baby that was a long time ago
宝贝那已是陈年旧账 [02:13.440]i'm not feelin' it 2x's
我受够了 受够了 [02:16.340]on top of you not calling me back
更别提你总不接我电话 [02:19.700]you see i bet you think it's all on track
你还以为一切都没变化 [02:22.160]and you actin' like it's alla' dat
装模作样说着甜蜜废话 [02:23.950](you're *** ain't all that)
碧昂丝 - 小野猫 - 生日纪念 - (你那套早过时啦) [02:25.690]i'm not feelin' it 2x's
我受够了 受够了 [02:27.680]let's go, let's go little kitty kat
走吧 走吧 小野猫 [02:31.180]i think it's time to go let's go little kitty kat
是时候该走了 走吧小野猫 [02:34.200]he don't want no mo' let's go little kitty kat
他不再想要 走吧小野猫 [02:37.180]quite frankly no mo' getting it
坦白说别再妄想 [02:39.210]i'm not feeling it
我受够了 [02:40.660]i'm taking back the things i got from you(you)
我要收回给你的所有馈赠 [02:46.620]and that includes my sweet little nooky too(too)
包括我最甜蜜的温存 [02:52.720]let's go
走吧 [02:53.430]let's go, let's go little kitty kat
走吧 走吧 小野猫 [02:56.770](kitty kat) he don't want you anymore
(小野猫) 他不再爱你 [03:00.960]nooooooooooo
不—— [03:04.790]let's go
走吧 [03:05.660]let's go, let's go little kitty kat
走吧 走吧 小野猫 [03:09.300](kitty kat) he don't want you anymore
(小野猫) 他不再爱你 [03:13.100]nooooooooooo
不—— [03:17.100]got diamonds on my neck
钻石闪耀在颈间 [03:18.390]got diamonds on my records
钻石唱片堆成山 [03:20.290]since 16 i was coming down ridin' lexus'
十六岁就开着凌志到处转 [03:23.350]how you gon' neglect this?
你怎敢这样怠慢 [03:24.850]you is just a hot mess
简直荒唐又难堪 [03:26.470]you can call tyrone
去给泰隆打电话 [03:27.920]you ain't gots to lie craig
别对我撒谎 克雷格 [03:29.560]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [03:31.400]you don't want my body, body
你不再渴望这身体 [03:32.570]i'm in the house all alone, you rather go and party?
独守空房你却在派对里 [03:35.660]what about my body, body?
我的身体呢 身体呢？ [03:37.100]you don't want my body, body
你不再渴望这身体 [03:38.570]acting like i'm nobody
当我透明人好大的脾气 [03:40.110]you gon' make me call somebody
逼得我找别人来代替 [03:41.400]let's go, let's go little kitty kat
走吧 走吧 小野猫 [03:43.800]i think it's time to go
是时候该走了 [03:44.960]let's go little kitty kat
走吧小野猫 [03:46.870]he ain't want no mo'
他不再想要 [03:47.960]let's go little kitty kat
走吧小野猫 [03:50.610]no mo getting' it i'm not feelin' it
别再妄想 我受够了