Get Me Bodied (Extended Mix)-Beyoncé

[00:00.00] 作词 : Sinclair [00:01.25][Intro] [00:01.78]9,4,81 B'Day
9,4,81 生日纪念 [00:19.70][Verse 1:] [00:25.06]Mission one
任务一 [00:25.81]I'ma put this on
我要穿上这件战袍 [00:26.83]When he see me in the dress I'ma get me some (hey)
当他看见我裙摆飞扬 我就要得到我想要(嘿) [00:29.91]Mission two
任务二 [00:30.69]Gotta make that call
必须拨通电话 [00:31.94]Tell him get the bottles poppin' when they play my song (hey)
告诉他当我歌声响起 香槟必须开好(嘿) [00:35.01]Mission three
任务三 [00:35.77]Got my three best friends
带上我的姐妹淘 [00:37.04]Like we do it all the time we gonna do it again (hey)
就像往常一样 今晚我们要嗨到爆(嘿) [00:39.86]Mission four
任务四 [00:40.61]Got the vintage Rolls
开上复古劳斯莱斯 [00:41.89]Drop a couple hundreds tell him leave it at the door
甩下几张钞票 让门童守在门口 [00:43.44] [00:43.72][Pre-Chorus:] [01:04.47] [01:04.71][Chorus:] [01:14.78][Verse 2:] [01:14.79]Mission five
任务五 [01:15.34]Skip to the front of the line
直接插队到前排 [01:16.61]Let me fix my hair up 'fore I go inside (hey)
进场前先整理好我的发型(嘿) [01:19.66]Mission six
任务六 [01:20.43]Gotta check these chicks
必须镇住这些妞 [01:21.45]'Cause you know they gone block when I take these flicks (hey)
当我摆拍时她们别想抢镜头(嘿) [01:24.50]Mission seven
任务七 [01:25.29]Gotta make my rounds
全场巡游一圈 [01:26.57]Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
眼神锁定那个完美男孩(嘿) [01:29.64]Mission eight
任务八 [01:30.15]Now we conversate
现在开始交谈 [01:31.41]And we can skip small talk let's get right to the chase (hey)
跳过寒暄直接进入主题(嘿) [01:33.82][Pre-Chorus] [01:54.27]You should see my body
你该看看我的舞姿 [01:54.90]I gotta know enough to know if you can get me bodied
我得确认你能跟上我的节奏 [01:57.46]I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
我状态正佳 准备好邂逅 [02:00.19]I wanna let it off tonight
今晚要彻底释放 [02:01.23]Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight
想要跳舞 想要派对 今夜要做真实的自己 [02:03.26] [02:03.52][Chorus] [02:04.04][01:04.72]Can you get me bodied
能否让我尽情舞动 [02:05.05][01:05.49]I wanna be myself tonight
今夜只想做真实的自己 [02:06.33][01:06.76]Can you get me bodied
能否让我释放热情 [02:07.61][01:08.04]I wanna be myself tonight
今夜就要挣脱所有束缚 [02:08.88][01:09.31]Don't you see my body?
没看见我的舞姿吗? [02:10.17][01:10.32]I want to let it out tonight
今晚我要彻底解放 [02:11.44][01:11.60]Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied
想要派对 想要热舞 今夜我要做回自己 尽情舞动 [02:13.46]Baby all I want is to let it go
亲爱的我只想放纵 [02:18.29]Ain't no worries, oh
没有烦恼 哦 [02:20.61]We can dance all night
我们可以彻夜热舞 [02:23.16]Get me bodied
让我尽情摇摆 [02:25.20]That means come closer to me
就是再靠近一点 [02:28.26]While we grind to the beat
随着节拍摩擦 [02:30.57]And your body's touching my body
让你的身体紧贴我 [02:34.20]All I need is to let it be
我只需要顺其自然 [02:37.97]Ain't no worry, no
毫无顾虑 不 [02:40.76]Boy dance with me
男孩来共舞 [02:43.07]Feel my body
感受我的律动 [02:45.11]Don't stop just come closer to me
别停下 再靠近些 [02:48.18]While we grind to the beat
随着鼓点摇摆 [02:50.47]With your body touching my body
身体相贴 心跳共振 [02:53.20] [02:54.45]Get somebody
找个舞伴 [02:55.72]Ain't no shame 'cause I gotta get mine
不必害羞 我要享受此刻 [02:58.02]I swing my hair, kick off my shoes
甩动长发 踢掉高跟鞋 [03:00.82]Come her boy let me work on you
过来男孩 让我掌控节奏 [03:02.86] [03:03.11][Pre-Chorus] [03:03.12][01:33.82][00:43.95]I ain't worried doing me tonight
今晚我要尽情做自己 [03:05.67][01:36.11][00:46.25]A little sweat ain't never hurt nobody
汗水淋漓才够尽兴 [03:08.25][01:38.69][00:48.82]While you all standin' on the wall
当你们还在墙边观望 [03:10.79][01:41.25][00:51.39]I'm the one tonight
我才是今夜的女王 [03:12.06][01:43.54][00:52.40]Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
舞动身躯 纵情摇摆 释放自我 嗨到忘怀 [03:18.20][01:48.53][00:58.80]Want my body
渴望我的热辣 [03:19.23][01:49.57][00:59.83]Won't you get me bodied
快来点燃这团火 [03:20.50][01:51.11][01:01.35]You want my body
你迷恋我的曲线 [03:21.51][01:52.13][01:02.37]Won't you get me bodied (hey)
还不快来共舞(嘿) [03:23.79]Ladies on the floor, all my ladies on the floor if you ready get it ready lets get it and drop it.
全场女士注意 准备好的就跟着节奏下蹲 [03:28.64]Drop down low and sweep the floor wit it drop drop down low and sweep the floor wit it,
压低身体扫过地面 反复下压扫过地板 [03:33.74]Drop down low and sweep the floor wit it drop drop down low and sweep the floor wit it.
深蹲触地再起身 连续下压扫过地面 [03:38.33]Do the uh oh do the uh oh do the uh oh uh oh uh oh oh no no,
做那个招牌动作 扭腰摆臀 哦不 [03:43.73]uh oh do the uh oh do the uh oh uh oh uh oh oh no no.
扭动起来 重复动作 哦不 [03:48.58]Pat your weaves ladies pat pat pat your weaves ladies watch it while he check up on it,
整理假发姐妹们 注意他正盯着看 [03:53.43]Pat your weaves ladies pat pat pat your weaves ladies watch it while he check up on it.
抚平发梢姐妹们 看他目光多炽热 [03:58.29]Tick tick tick tick fight,
左右摆胯 连续摆动 [04:00.60]now tick tick tick tick tick tick fight,
再来一次 左右扭动 [04:03.17]now tick tick tick tick fight,
继续摇摆 重复动作 [04:05.47]now tick tick tick tick tick tick fight.
最后冲刺 全力舞动 [04:08.29]Now pose for the camera now flick flick flick, pose for the camera
现在对镜头摆pose 连续变换角度 [04:10.85]now flick flick flick, pose for the camera
再次定格 闪光灯闪烁 [04:13.40]now flick flick flick, pose for the camera
多次转身 展现曲线 [04:17.01]now flick flick flick.
最后来个完美ending [04:18.29]Do an old school dance an old school dance an old school dance do an old school,
跳段复古舞步 经典动作重现 [04:23.11]Do an old school dance an old school dance an old school dance get old school.
老派风格跳起来 回到黄金年代 [04:27.99]Stop now cool off cool off, cool off cool off,
突然定格 慢慢冷却 [04:33.10]Drop and cool off cool off cool off cool off.
俯身放松 调整呼吸 [04:37.96]Wind it back girl, wind it back girl make your hair touch the floor wine it back,
向后下腰女孩 让发梢掠过地板 [04:43.05]Wind it back girl, wind it back girl make your hair touch the floor wine it back.
再次后仰 秀发垂地 [04:48.41]Drop to your knees arch your back girl shake shake it like that alley cat,
跪地弓背 像野猫般扭动 [04:53.25]Drop drop to your knees arch your back girl shake shake it like that alley cat.
双膝触地 性感曲线摆动 [04:58.10]Shake ya derriere in them Dereon’s
穿着Dereon摇臀摆尾 [05:00.65]Shake shake ya diary air in the House of Dereon
在Dereon殿堂尽情舞动 [05:03.20]Shake ya derriere in them Dereon’s
身着Dereon热辣摇摆 [05:05.51]Shake shake ya diary air in the House of Dereon
Dereon之屋释放魅力 [05:07.82]Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
剪刀腿动作 触碰脚跟脚尖 [05:10.40]Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
交叉双腿 伸展肢体 [05:12.72]Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
重复动作 保持平衡 [05:15.26]Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
最后完成 完美收势 [05:17.80]Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
走出超模范儿 像娜奥米那样 [05:20.37]Walk across the room like Naomi Campbell
穿越房间的气场 [05:22.68]Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
猫步女王 台步教科书 [05:25.47]Walk across the room like Naomi Campbell
宛如娜奥米穿越秀场 [05:28.02]Snap for the kids, snap for the kids
为孩子们打响指 转圈三周 [05:30.58]Snap in a circle three times
清脆指响 环绕全场 [05:33.14]Snap for the kids, snap for the kids
再次示范 节奏教学 [05:35.45]Snap in a circle three times
三次循环 完美收官 [05:38.03]I touch ya body, while ya touch my body
我们肢体相触 彼此交融 [05:40.31]We touching bodies tonight
今夜共舞亲密无间 [05:41.85]We getting bodied
尽情释放 [05:43.12]I touch ya body,while ya touch my body
你抚过我曲线 我感受你温度 [05:45.18]We touching bodies tonight
今夜我们缠绵共舞 [05:47.01]We getting bodied
纵情狂欢 [05:47.38]Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
尽情舞动(释放自我) [05:48.40]Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
热力四射(忘情摇摆) [05:49.93]Gettin’ bodied (I’m the only one tonight)
我是今夜唯一(独占焦点) [05:50.96]Gettin’ bodied (gettin’ bodied)
燃烧全场(极致诱惑) [05:52.27]Want my body (get me body)
渴望触碰(点燃激情) [05:53.27]Won’t ya get me body (get me body)
快来征服(我的领地) [05:54.56]You want my body (I’m the only one tonight)
你迷恋这份热辣(今夜唯我独尊) [05:55.56]Won’t ya get me bodied (get me bodied)
还不快来共舞(彻底沉沦) [05:57.59]Hey
嘿