Razorblade-The Strokes

[00:00.00] 作词 : J. Casablancas [00:01.00] 作曲 : J. Casablancas [00:25.44]oh, the razor blade, that's what I call love
剃刀的刀片，对我来说爱就是这种东西 [00:29.57]I bet you pick it up and mess around with it
我猜你一定会把它捡起胡闹一番 [00:32.03]if I put it down
如果我把它给放下 [00:34.32]It gets extremely complicated
它复杂的要命 [00:37.68]Anything to forget everything
让人愿做出任何事来遗忘一切 [00:41.68]You got to take me out
你必须带我出去玩 [00:43.68]At least once a week
一周至少一次 [00:47.98]Either I'm in your arms
要么我在你怀中 [00:49.57]Or i'm at your feet
要么我伴你身边 [00:50.94]I know exactly what you're thinking
你在想些什么我一清二楚 [00:53.60]You won't say it now
你现在不会说出来 [00:56.45]But in your heart it's love
但在你心里装满了爱情 [00:57.91]Oh no, my feelings are more important than yours
哦不，我的感受远比你的重要 [01:07.36]Oh, drop dead, I don't care, I won't worry
去死吧，我才不在乎，我才不会担心 [01:16.53]Let it go
随便吧 [01:45.53]Oh, the razor blade
剃刀的刀片 [01:47.58]Wish it would snap this rope
真希望它能割开这绳索 [01:49.73]The world is in your hands
世界可能被你握在掌中 [01:52.35]Or it's at your throat
也能抵住你的喉咙 [01:54.59]At times it's not that complicated
有时它没那么复杂 [01:57.65]Anything to forget everything
人们愿做任何事以忘记一切 [02:01.77]He would never talk
他从不会说话 [02:04.08]But he was not shy
但却不是害羞 [02:06.29]She was a street-smart girl
她是个精明得很的姑娘 [02:08.78]But she could not lie
但却没法撒出一个谎 [02:11.17]They were perfect for each other
他们真是绝配 [02:14.03]Say it now
说出来吧 [02:15.81]Cause in your heart it's loud
因为你心中的声音已十分响亮 [02:18.56]Oh no,
哦不 [02:20.89]my feelings are more important than yours
我的感受远比你的重要 [02:27.32]Oh, drop dead, I don't care, I won't worry
去死吧，我才不在乎，我才不会担心 [02:56.43]Sweetheart
甜心 [02:58.44]Your feelings are more important of course
你的感受当然更重要 [03:05.13]Of course
当然 [03:06.58]Everyone you wanted
你想得到 [03:08.30]Everything that we would take from them
我们能从每个人那夺走的一切 [03:10.52]I don't wanna know, I don't wanna know
我不想了解，我不想了解 [03:12.91]Tell me, tell me, tell me, tell me
还是告诉我吧，告诉我吧，告诉我吧，告诉我吧 [03:17.21]Oh, don't, okey
不说就算了，没关系