Here Comes Santa Claus-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Oakley Haldeman [00:01.000] 作曲 : Gene Autry [00:08.52]Here comes Santa Claus,here comes Santa Claus,
圣诞老人来啦，圣诞老人来啦 [00:10.436]Right down Santa Claus lane
就在圣诞老人小巷 [00:12.921]Vixen and Blitzen and all his reindeer
Vixen和Blitzen和老人所有的驯鹿（注：Vixen和Blitzen是驯鹿名，出自长诗《圣诞前夕》） [00:15.103]Pullin'on the reins
拉起缰绳 [00:17.892]Bells are ringin',children singin'
铃声响起，孩童歌唱 [00:20.377]All is merry and bright
一切都快乐光明 [00:22.964]Hang your stockings and say your prayers
去挂起你的袜子，说下你的愿望 [00:25.501]'Cause Santa Claus comes tonight!
因为圣诞老人今晚就来啦 [00:30.486]Here comes Santa Claus,here comes Santa Claus,
圣诞老人来啦，圣诞老人来啦 [00:33.22]Right down Santa Claus lane
就在圣诞老人小巷 [00:35.508]He's got a bag that's filled with toys
他的包里装满了玩具 [00:38.44]For boys and girls again
给所有的男孩和女孩 [00:40.529]Hear those sleigh bells jingle jangle,
听到雪橇上的铃声叮当响， [00:43.15]Oh what a beautiful sight
哦！多么美丽的景象 [00:45.601]So jump in bed and cover your head
那么就跳上床，盖上脑袋 [00:48.86]'Cause Santa Claus comes tonight!
因为今晚圣诞老人要来啦 [00:53.59]Here comes Santa Claus,here comes Santa Claus,
圣诞老人来啦，圣诞老人来啦 [00:55.645]Right down Santa Claus lane
就在圣诞老人小巷 [00:58.82]He doesn't care if you're rich or poor
不管你是穷人或富人 [01:00.519]He loves you just the same
他爱你如一，一视同仁 [01:03.03]Santa Claus knows we're all Gods children
圣诞老人知道，我们都是神的孩子 [01:05.641]That makes everything right
所以一切都是好的 [01:08.75]So fill your hearts with Christmas cheer
让圣诞节欢呼填满你的心吧 [01:10.611]'Cause Santa Claus comes tonight!
因为圣诞老人今晚就来 [01:33.334]Here comes Santa Claus,here comes Santa Claus,
圣诞老人来啦，圣诞老人来啦 [01:35.921]Right down Santa Claus lane
就在圣诞老人小巷 [01:38.457]He'll come around when the chimes ring out
当铃铛声响起时，他就会来 [01:40.942]That it's Christmas morn again
这就是圣诞节，再来一次 [01:44.36]Peace on earth will come to all
和平会降临在我们身边 [01:46.117]If we just follow the light
只要我们跟从这道光 [01:48.601]So fill your hearts with Christmas cheer
让圣诞节欢呼填满你的心吧 [01:51.188]'Cause Santa Claus comes tonight!
因为圣诞老人今晚就来 [01:56.210]Peace on earth will come to all
和平会降临在我们身边 [02:01.130]If we just follow the light
只要我们跟从这道光 [02:06.354]Let's give thanks to the lord above,
让我们感谢上帝 [02:11.324]'cause santa claus comes tonight.
因为圣诞老人今晚就来 [02:14.233]'cause santa claus comes tonight
因为圣诞老人今晚就来 [02:16.768]Let's give thanks to the lord above,
让我们感谢上帝 [02:21.638]'cause santa claus comes tonight.
因为圣诞老人今晚就来 [02:25.645]tonight tonight
就在今晚！今晚！