Prince of Darkness (2004 Digital Remastered)-Megadeth

[00:00.00] 作曲 : Marty Friedman/Dave Mustaine [00:21.78]My victims are rich of poor,
我的受害者是富裕的或贫困的 [00:24.06]young or old, strong or weak
强壮的或年老的 ，强壮的或弱小的 [00:26.75]I cause millions of accidents,
我造成数百万事故 [00:28.78]I am cancer in your bones
我如附骨之蛆 [00:31.22]I fathered the lie, twist what you say,
我是谎言的散播者，歪曲你所说的 [00:34.31]speak not the truth
掩盖真相 [00:36.50]I am insidious, impartial,
我阴险的，不偏不倚的 [00:39.45]deep inside your chromosomes
潜藏在你染色体的深处 [00:43.24]I take what you love,
我夺走你的所爱 [00:46.19]and leave you in tears
留下痛哭的你 [00:48.27]I imprison your soul,
我囚禁你的灵魂 [00:50.67]your hopes are my games
我玩弄你的希望 [00:52.70]I strip you of pride,
我剥夺了你的骄傲 [00:54.83]my promise is in vain
我的承诺是不可信的 [00:58.03]While you burn at the stake
当你在火刑柱上燃烧 [01:00.15]I dance with the flames
我与火焰共舞 [01:03.46]I bring poverty, sickness and death
我带来贫穷、疾病和死亡 [01:06.76]A worthless handshake,
不经意的握手 [01:09.20]the slickest thief, I steal your wealth
顶尖的盗贼，我偷了你的财富 [01:11.34]I answer your prayers for greed and lust
我回应你对贪婪和欲望的祈祷 [01:15.71]More than evil, I laugh at your trust
除了邪恶，我嘲笑你的信任 [01:23.43]I am more powerful than all the armies of the world
我比世界上所有的军队都强大 [01:27.13]I am more violent than violence,
我比暴力更暴力 [01:29.07]more deadly than death
比死亡更致命 [01:30.84]I have destroyed more men than all the nation's wars
我摧毁了比世界大战更多的人 [01:34.20]I am relentless, unpredictable,
我是无情的，不可预测的 [01:36.12]waiting for your last breath
等你咽下最后一口气 [01:47.16]Evil, more evil than violence
邪恶，比暴力更邪恶 [01:54.37]Violent, more violent than death
暴力，比死亡更暴力 [02:01.82]Deadly, more deadly than man
致命的，比人类更致命 [02:09.22]I am yeah, yeah, I'm evil I am
我是邪恶的 [02:18.66]My kingdom corrupt with dissent
我的王国因异议而腐败 [02:23.07]Your sins erupt by my intent
你的罪恶因我的意图而爆发 [02:26.36]I loathe your prayer, I wallow in sin
我讨厌你的祈祷，我沉湎于罪恶之中 [02:30.68]Let the nightmare begin
让噩梦开始吧 [02:33.11]Prince of darkness,
黑暗王子 [02:37.98]your satanic highness
你的恶魔殿下 你的恶魔殿下 [02:41.62]Prince of darkness,
黑暗王子 [02:45.92]the devilish serpent, the dreaded Lucifer
邪恶的蛇，可怕的魔鬼 [02:49.11]Prince of darkness
黑暗王子 [03:06.69]I take what you love, and leave you in tears
我拿走你所爱的，让你流泪 [03:13.83]Imprison your soul, your hopes are my games
囚禁你的灵魂，玩弄你的希望 [03:21.30]I strip you of pride, my promise is in vain
我剥夺了你的骄傲，我的承诺是不可信的 [03:28.18]While you burn at the stake I dance with the flames
当你在火刑柱上燃烧时，我与火焰共舞 [03:38.06]My kingdom corrupt with dissent
我的王国因异议而腐败 [03:41.85]Your sins erupt by my intent
你的罪恶因我的意图而爆发 [03:45.92]I loathe your prayer, I wallow in sin
我讨厌你的祈祷，我沉湎于罪恶之中 [03:50.18]Let the nightmare begin
让噩梦开始吧 [03:52.86]Prince of darkness,
黑暗王子 [03:57.69]your satanic highness
你的恶魔殿下 [04:00.60]Prince of darkness,
黑暗王子 [04:05.14]the devilish serpent, the dreaded Lucifer
邪恶的蛇，可怕的魔鬼 [04:08.37]Prince of darkness
黑暗王子 [05:15.07]Prince of darkness,
黑暗王子 [05:19.54]your satanic highness
你的恶魔殿下 [05:22.18]Prince of darkness,
黑暗王子 [05:26.79]the most beautiful angel
最美丽的天使 [05:30.44]Prince of darkness,
黑暗王子 [05:34.34]the devilish serpent, the dreaded Lucifer
邪恶的蛇，可怕的魔鬼 [05:37.22]Prince of darkness,
黑暗王子 [05:42.08]unpredictable, the prince of darkness
不可预知的黑暗王子 [05:45.32]Prince of darkness
黑暗王子