Breadline (24-Bit Digitally Remastered 04)-Megadeth

[00:00.00] 作曲 : Marty Friedman/Dave Mustaine/Bud Prager [00:00.24]Breadline (24-Bit Digitally Remastered 04) - Megadeth (麦加蒂斯) [00:01.85]Written by：Dave Mustaine/Marty Friedman/Bud Prager [00:03.33] [00:05.73]Ain't got no job
没有工作 [00:07.19] [00:08.96]Ain't got no smoke
没有烟抽 [00:10.04] [00:13.25]Ain't got a car
没有汽车 [00:15.03] [00:16.44]His life's a joke
人生如戏 [00:17.90] [00:20.77]Living on the skids
苟且偷生 [00:22.44] [00:24.68]Thinks the world's just fine
却觉世界美好 [00:26.08] [00:28.66]Forgot what he did
遗忘过往 [00:30.03] [00:31.35]Dancing on the breadline
在贫困线上起舞 [00:33.04] [00:37.50]No one there to bind him
无人束缚他 [00:39.15] [00:41.33]Nothing to remind him
无物提醒他 [00:43.02] [00:45.11]Nowhere left to find him
无处寻觅他 [00:47.20] [00:53.71]About to lose his lifeline
即将失去生命线 [00:56.15] [00:59.57]He's dancing on the breadline
他在贫困线上起舞 [01:03.94] [01:16.42]Forgot who he is
忘记他是谁 [01:17.84] [01:19.16]Forgot who he was
忘记他曾是谁 [01:20.81] [01:23.69]Used to call the shots
曾是掌权者 [01:25.52] [01:26.60]Now he can't connect the dots
如今却理不清头绪 [01:29.01] [01:31.76]A mover and shaker
风云人物 [01:32.85] [01:34.19]Getting closer to his maker
正接近造物主 [01:36.23] [01:38.99]Lower than a hemline
比裙摆更低贱 [01:40.74] [01:41.83]Dancing on the breadline
在贫困线上起舞 [01:43.39] [01:48.02]No one there to bind him
无人束缚他 [01:49.79] [01:51.70]Nothing to remind him
无物提醒他 [01:53.43] [01:55.60]Nowhere left to find him
无处寻觅他 [01:57.38] [02:00.98]Nowhere
无处 [02:01.19] [02:04.24]About to lose his lifeline
即将失去生命线 [02:06.85] [02:10.16]He's looking for a headline
他寻找着头条新闻 [02:14.25] [02:19.37]Sniffing up the white lines
吸食着白色粉末 [02:22.35] [02:25.42]He's dancing on the breadline
他在贫困线上起舞 [02:29.90] [02:31.47]Watch him dance
看他起舞 [02:32.00] [03:01.42]About to lose his lifeline
即将失去生命线 [03:03.78] [03:07.23]He's looking for a headline
他寻找着头条新闻 [03:11.72] [03:16.48]Sniffing up the white lines
吸食着白色粉末 [03:19.19] [03:22.54]He's dancing on the breadline
他在贫困线上起舞 [03:27.15] [03:30.92]About to lose his lifeline
即将失去生命线 [03:34.65] [03:38.00]He's dancing on the breadline
他在贫困线上起舞 [03:42.46] [03:48.27]No one nothing nowhere
无人无物无处 [03:52.30] [03:59.60]Dancing on the breadline
在贫困线上起舞 [04:01.21] [04:07.15]Dancing on the breadline
在贫困线上起舞 [04:09.21] [04:10.51]He forgot and he ain't got nothing
他遗忘且一无所有