Crush 'Em (2004 Digital Remastered)-Megadeth

[00:00.00] 作曲 : Marty Friedman/Dave Mustaine/Bud Prager [00:15.06]Enter the arena and hit the lights
踏入竞技场 灯光骤亮 [00:18.09] [00:22.95]Step up now you're in for a ride
上前来 准备好迎接狂飙 [00:26.36] [00:31.12]This is war ain't no fun and games
这是战争 绝非儿戏一场 [00:34.35] [00:39.29]We get it up you go down in flames
我们崛起 你将焚身火场 [00:43.45] [00:47.42]Party time going down
狂欢时刻 坠落倒计时 [00:50.62] [00:52.11]You better not mess us around
最好别来挑衅生事 [00:54.33] [00:55.26]The stakes are rich take a hit or stay
赌注丰厚 要么出手要么退场 [00:58.59] [00:59.40]The price is high someone's gonna pay
代价高昂 总有人要偿还 [01:02.24] [01:04.13]Heads I win tails you lose
正面我赢 反面你输 [01:06.90] [01:07.73]Out of my way I'm coming through
别挡道 我要强势开路 [01:10.92] [01:12.16]Roll the dice don't think twice
掷出骰子 别犹豫 [01:14.87] [01:15.68]And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)
我们要碾压（碾压）彻底击溃（击溃） [01:19.94] [01:28.03]Looking for trouble now you've found it
自寻麻烦 现在你已找到 [01:31.24] [01:36.18]You're a drum and we're gonna pound it
你是鼓面 等着被我们捶敲 [01:39.46] [01:44.24]Last one standing wins the fight
站到最后才是胜者 [01:47.51] [01:48.31]Hear us scream and shout all night
听我们彻夜嘶吼狂歌 [01:51.66] [01:52.44]Down on the floor and eat the grit
趴在地上啃食尘土 [01:56.26]This is gonna hurt a little bit
这滋味可不太舒服 [01:59.30] [02:00.96]Heads I win tails you lose
正面我赢 反面你输 [02:03.49] [02:04.67]Out of my way I'm coming through
别挡道 我要强势开路 [02:07.42] [02:08.53]Roll the dice don't think twice
掷出骰子 别犹豫 [02:12.41]And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)
我们要碾压（碾压）彻底击溃（击溃） [02:16.24] [02:17.05]Now we lay you down to rest
现在送你长眠安息 [02:19.93] [02:20.87]You'll never be more than second best
你永远只能是手下败将 [02:23.71] [02:24.92]Step inside you're in for a ride
踏进来 准备好迎接狂飙 [02:28.13] [02:28.82]And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)
我们要碾压（碾压）彻底击溃（击溃） [02:32.33] [02:57.64]Don't need reason don't want names
无需理由 不问姓名 [02:59.61]Just a John Doe to put to shame
随便哪个倒霉鬼来受刑 [03:01.70]Step aside let me explain
让开 让我说个分明 [03:03.38]The name of the game is pain
这游戏规则就叫疼痛 [03:05.07] [03:05.72]Now we've found you
现在我们找到你 [03:07.04]We're gonna pound you
我们要痛揍你 [03:08.48]We're gonna beat you
我们要击败你 [03:09.47]Gonna defeat you
我们要摧毁你 [03:10.90]We're gonna bust you
我们要打垮你 [03:11.82]We're gonna crush you
我们要碾碎你 [03:12.69] [03:13.32]We're gonna crush 'em
我们要彻底击溃 [03:14.57]Heads I win tails you lose
正面我赢 反面你输 [03:17.69]Out of my way I'm coming through
别挡道 我要强势开路 [03:20.58] [03:22.24]Roll the dice don't think twice
掷出骰子 别犹豫 [03:24.87] [03:25.39]And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)
我们要碾压（碾压）彻底击溃（击溃） [03:29.49] [03:30.64]Now we lay you down to rest
现在送你长眠安息 [03:32.98] [03:34.02]You'll never ever be more than second best
你永远永远只能是手下败将 [03:37.03] [03:38.49]Step inside you're in for a ride
踏进来 准备好迎接狂飙 [03:41.34] [03:42.55]And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)
我们要碾压（碾压）彻底击溃（击溃） [03:46.00] [03:47.32]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃 [03:54.13] [03:55.39]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃 [04:02.30] [04:03.92]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃 [04:10.28] [04:11.61]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃 [04:18.53] [04:19.71]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃 [04:26.50] [04:27.91]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃 [04:34.80] [04:36.16]Crush Crush Crush Crush 'em
碾压 碾压 彻底击溃