Insomnia (2004 Digital Remastered)-Megadeth

[00:00.00] 作词 : Dave Mustaine [00:00.06] 作曲 : Dave Mustaine [00:00.12]Insomnia (2004 Digital Remaster) - Megadeth (麦加蒂斯)
失眠症 (2004数字重制版) - Megadeth (麦加蒂斯) [00:00.68]Written by：Dave Mustaine
词：Dave Mustaine [00:01.36] [00:02.36]I'm running in quicksand
我深陷流沙般挣扎 [00:04.31] [00:05.58]Something's haunting me
有幽灵萦绕不散 [00:07.26] [00:08.50]The guilty past I've buried
那些被掩埋的罪孽 [00:10.72] [00:11.91]My mind won't let me sleep
让我的大脑拒绝休眠 [00:13.83] [00:15.15]I'll do anything for peace I keep waking up
为求安宁愿付出一切 我却反复惊醒 [00:18.58]A solemn oath I make
立下庄重誓言 [00:20.44] [00:21.62]'Cross my heart please let me sleep I keep waking
以心为证 求赐我安眠 却总在 [00:24.47]Up
惊醒 [00:25.04]How much more do I take
这煎熬何时到极限 [00:26.79] [00:28.28]My head is talking to me
我的头颅正对我低语 [00:30.22]I don't know what it needs
却道不明所需何物 [00:31.96] [00:34.75]But the loudest voice
而最刺耳的声音 [00:36.29]Is the one I heed
偏偏被我听从 [00:38.46] [00:41.82]Insomnia my swollen bloodshot eyes
失眠症 我肿胀充血的双眼 [00:47.26] [00:48.36]Insomnia awake 'til morning light
失眠症 清醒至晨光乍现 [00:53.94] [00:54.98]Insomnia stirring deep inside
失眠症 在灵魂深处翻涌 [01:00.71] [01:01.63]Insomnia somebody turn out the lights
失眠症 谁来熄灭这灯火 [01:08.12] [01:11.01]I I I can't sleep
我 我 我无法入睡 [01:15.39] [01:17.61]I I insomnia
我 我 失眠成疾 [01:21.52] [01:22.45]I'm twisting and turning I keep waking up
辗转反侧间 我又一次惊醒 [01:25.90]The madness I must tame
必须驯服这狂乱 [01:27.74] [01:29.14]My candle is burning I keep waking up
烛火明灭中 我再度被唤醒 [01:32.34]Both ends again today
今日又两头燃烧 [01:34.31] [01:36.57]The whole house is creaking
整栋房屋吱呀作响 [01:38.94]I know they're out there
我知道它们潜伏 [01:40.42] [01:42.74]The things kept from sight
那些不可见之物 [01:44.40] [01:45.04]I beg to the shadows
我向阴影乞求 [01:46.27] [01:46.83]I can't sleep
我无法入睡 [01:48.43] [01:49.15]Insomnia footsteps on the walk
失眠症 走廊脚步声回荡 [01:54.61] [01:55.86]Insomnia I hear someone knock
失眠症 我听见敲门声响 [02:01.20] [02:02.33]Insomnia I wish it was a dream
失眠症 多希望这是幻梦 [02:07.54] [02:08.90]Insomnia can you hear me scream
失眠症 可听见我的尖叫 [02:15.92] [02:19.79]Ahhh
啊—— [02:46.95]I can't sleep
我无法入睡 [02:49.18] [02:50.18]Insomnia my swollen bloodshot eyes
失眠症 我肿胀充血的双眼 [02:56.01] [02:56.70]Insomnia awake 'til morning light
失眠症 清醒至晨光乍现 [03:02.56] [03:03.23]Insomnia stirring deep inside
失眠症 在灵魂深处翻涌 [03:09.85]Insomnia somebody turn out the lights
失眠症 谁来熄灭这灯火 [03:16.46] [03:19.68]Insomnia insomnia insomnia
失眠症 失眠症 失眠症 [03:23.75] [03:27.39]I I I I can't sleep
我 我 我 我无法入睡 [03:34.84] [03:39.15]I I can't sleep
我 我无法入睡 [03:41.65] [03:45.33]I I can't sleep
我 我无法入睡 [03:48.22] [03:48.73]I I can't sleep
我 我无法入睡 [03:51.37] [03:52.28]I I can't sleep
我 我无法入睡 [13:03.00] [13:08.45]I can't sleep
我无法入睡 [13:09.36] [13:11.81]I can't sleep
我无法入睡 [13:12.89] [13:15.01]I can't sleep
我无法入睡