Why Don't You See Me-Concrete Blonde

[00:00.000] 作词 : Napolitano [00:30.10]When you lay down,
当你躺下来 [00:32.44]Do you hear sounds?
你听到声音了吗？ [00:34.90]Does the silence have a voice?
沉默有声音吗？ [00:39.68]What does it say?
它说什么了？ [00:41.88]What do you hear?
你听到什么？ [00:44.52]What does it whisper in your ear?
它在你的耳边低语些什么？ [00:48.41]Why don't you hear me?
你为什么不听我说？ [00:52.28]Why don't you hear me?
你为什么不听我说？ [00:59.71]When you get up, into the light,
当你醒来，走进光明之中 [01:04.24]When you come up out of your night,
走出你的夜晚，你的黑暗 [01:09.21]What do you see?
你看到什么？ [01:11.81]And do you see?
你看到了？ [01:14.05]Or have you lost your sense of sight?
还是你他妈的瞎了？ [01:18.04]Why don't you see me?
你为什么不看着我？ [01:22.13]Why don't you see me?
你为什么不看着我？ [01:28.09]Why don't you see me?
你为什么不看着我？ [01:31.64]Why don't you see me?
你为什么不看着我？ [01:38.41]What do you think?
你到底在想什么？！ [01:40.71]What do you feel?
你有什么感觉？ [01:43.06]'Cause this is feeling very real. “
因为这感觉非常真实” [01:47.80]And if you feel,
如果你感觉到 [01:50.34]Why can't you say?
那你为什么不能说？ [01:52.62]Give me a little demonstration.
给我示范一次 [01:55.60]Can't you feel me?
你感觉不到我？ [02:00.68]Why don't you feel me?
为什么感觉不到我？ [02:06.61]Why don't you feel me?
为什么感觉不到我？ [02:10.35]Why don't you feel me?
为什么感觉不到我？ [02:55.12]Are you in love?
你喜欢吗？ [02:57.46]Are you in pain?
你疼吗？ [02:59.66]Are they together and the same?
他们在一起吗？ [03:04.39]Where do you go?
你要去哪里？ [03:06.94]Who do you know?
你知道谁？ [03:09.33]Are you that lonely ghost on the side?
你就是那个孤独的鬼？ [03:14.50]Why don't you see me?
你为什么不看我？ [03:17.15]Why don't you free me?
你为什么不给我自由？ [03:22.88]Why don't you feel me?
你为什么感觉不到我？ [03:26.76]Why don't you feel me?
你为什么感觉不到我？ [03:32.40]Why can't you hear me?
你为什么听不见我？ [03:36.19]Why can't you hear me?
你为什么听不见我？ [03:42.17]Why don't you see me?
你为什么看不到我？ [03:45.90]Why don't you see me?
为什么？为什么看不到我？