おまえとふたり-邓丽君

[00:00.00] 作词 : たかたかし [00:01.00] 作曲 : 木村好夫 [00:22.20]わたしは 不幸ぐせ とれない女と
我是个甩不掉不幸宿命的女人 [00:33.15]この胸に か細い手をそえて
你用纤细的手轻抚我颤抖的胸口 [00:37.90]ああ 泣きじゃくる人
啊 抽泣不止的人啊 [00:44.00]昔のことは 忘れろよ
把往事都忘了吧 [00:49.45]今のおまえが いればいい
只要有现在的你就足够 [00:54.75]しあわせを しあわせを 今日からふたりで
幸福啊 幸福啊 从今天开始我们俩 [01:05.50] [01:16.80]苦労したんだね やつれた薬指
这些年受苦了吧 消瘦的无名指 [01:27.70]もう二度と おまえを離さない
再也不会让你离开我身边 [01:32.60]ああ 涙をおふき
啊 让我擦干你的泪 [01:38.60]まぶたを濡らす 泣き癖は
濡湿眼睑的爱哭毛病 [01:44.00]変わっちゃいないね あの頃と
还和当年一模一样呢 [01:49.30]しあわせを しあわせを 今日からふたりで
幸福啊 幸福啊 从今天开始我们俩 [02:00.10] [02:22.20]陽のさす 坂道へ 一度でいいから
好想带你走一次 [02:33.15]目かくしを おまえにしたままで
沿着洒满阳光的坡道 [02:38.20]ああ 連れて行きたいよ
就算蒙着双眼也没关系 [02:44.35]心におなじ 傷をもつ
因为我们怀着同样的伤痕 [02:49.50]似た者どうしさ 俺たちは
是如此的相似啊 [02:55.00]しあわせを しあわせを 今日からふたりで
幸福啊 幸福啊 从今天开始我们俩 [03:06.10]