Twenty!Twenty!Twenty!-平井堅

[00:00.00]平井堅 - Twenty! Twenty! Twenty! [00:25.88] [00:27.88] [00:29.88]一瞬で突然に人生変わるものならば
如果说有能在一瞬间突然改变人生的东西 [00:37.16]まさに今　その奇跡　目の当たり
那么那份奇迹此刻正在眼前 [00:43.28] [00:43.78]運命の曲線美　瞳奪われ声出ない
命运的曲线夺走了视线 美到让人惊愕得发不出声音 [00:51.12]クラクラでビキャビキャの君に恋をした
我头晕目眩地爱上了闪闪发光的你 [00:59.17]この胸の高鳴りは　いつ以来
不知从何时起我心中便有了高亢的呐喊 [01:06.06]汗まみれのあの頃が　鮮やかに蘇る
那个大汗淋漓的时刻现在就要苏醒绽放 [01:15.25] [01:16.69]Twenty！Twenty！Twenty！
20！20！20！ [01:19.37]ハタチの僕は充血気味で
二十岁的我是热血沸腾的 [01:23.05]あつく Day Dream！Day Dream！Day Dream！
怀揣着炽热的白日梦！白日梦！白日梦！ [01:26.24]やみくもな夢を追いかけた Oh
追寻着我没头脑的梦想 Oh [01:30.65]Twenty！Twenty！Twenty！
20！20！20！ [01:33.24]遮るものなどなにもない
没有什么能够阻挡我 [01:37.02]必ず Oh Yes！君を手に入れる
Oh yes！我一定要把你追到手 [01:44.53] [01:53.90]きっと今日も午後3時
今天下午三点 [01:57.28]もうじき君が通りかかる
你也一定会从这里经过 [02:01.09]偶然のフリをして　待ち伏せる
我假装是偶遇埋伏在这里 [02:07.21] [02:07.80]やっぱアナタは変人
“你果然是个怪人呢” [02:11.08]そう思われてもかまわない
就算被这么想了也没关系 [02:15.11]ひたすらに　劇的に
反正我只顾着上演着 [02:18.80]君を追いつめる
对你穷追不舍的剧幕 [02:23.11]その胸の膨らみを思うたび
每当我想到你挺起胸膛的样子 [02:29.99]僕のふたつのミラーボール
我那两个反光球 [02:36.11]キラキラと回り出す
都会耀眼地旋转发射 [02:39.52] [02:40.61]Twenty！Twenty！Twenty！
20！20！20！ [02:43.30]手品のようにはぐらかされて
像变戏法似的你总能巧妙摆脱掉我 [02:46.99]こころ Rainy！Ralny！Rainy！
我心里下起大雨！大雨！大雨！ [02:50.27]真っ裸のままで追いかけた
我就是要一丝不挂地穷追不舍 [02:54.05]恋は Trendy！Trendy！Trendy！
恋爱就是时髦！时髦！时髦！ [02:57.27]ドラマのようにゆくわけもなく
情节确实是没理由要像电视剧那样进展 [03:00.99]転んで Oh No！君の名を叫ぶ
Oh No！我跌坐在地大呼你的名字 [03:08.14] [03:09.14]思いを声に　声を言葉に
把想法转换成声音 将声音转换成语言 [03:12.52]置き換えたら音階をつけて
如果颠倒位置的话就加个音阶 [03:15.93]声を重ねて　厚く束ねて
让声音重叠 扎成厚厚一束 [03:19.37]響け　君に　届けこの想い
让其响彻 将这心情传递于你 [03:23.83] [03:38.27]Twenty！Twenty！Twenty！
20！20！20！ [03:41.00]ハタチのままさ屈折知らず
现在还是像二十岁那样不懂得变通 [03:44.71]きっと Shining！Shining！Shining！
但一定会闪耀！闪耀！闪耀！ [03:48.17]真っ白な君を抱きしめる
紧紧拥抱纯白的你 [03:51.71]まるで Candy！Candy！Candy！
简直就像糖果！糖果！糖果！ [03:54.96]ゆっくり□の中で溶けてく
慢慢地在口中融化掉 [03:58.71]君と Wild & Tight 燃えてメラメラ
和你一起翻云覆雨 就想火焰熊熊燃烧 [04:05.90]必ず Oh Yes！君を手に入れる
Oh yes！我一定要把你追到手 [04:13.37] [04:23.84] [04:43.59]おわり
完