eternal twinkle-fripSide

[00:02.350]君の笑颜はどんな时も 辉いていたから
你的笑容无论何时 都如此闪耀 [00:17.400]育んだ２人の 大切な想いは
我们共同培育的 珍贵心意 [00:26.910]ずっと守るよ！ 永远に···
我会永远守护！ 直到永恒··· [00:33.600]
[00:47.700]数え切れない 煌めいたメモリー
数不尽的 璀璨记忆 [00:54.120]褪せない想い出は いくつもある
永不褪色的回忆 还有太多太多 [01:03.500]そんなに仆は 强い方(ほう)じゃない
其实我并不是 那么坚强的人 [01:09.740]だけどね、隣には 君がいてくれたから
但因为有你 一直陪伴在身旁 [01:17.130]２人の绊 今、信じて 心と心、繋いで
此刻相信两人的羁绊 让心与心相连 [01:26.110]歩きだそう ただ真っ直ぐに！
就这样笔直地 向前迈进吧！ [01:32.750]
[01:32.850]君の笑颜はどんな时も 辉いていたから
你的笑容无论何时 都如此闪耀 [01:47.800]育んだ２人の 大切な想いは
我们共同培育的 珍贵心意 [01:57.480]ずっと守るよ！ 永远に···
我会永远守护！ 直到永恒··· [02:04.000]
[02:07.500]
[02:10.240]哀しみなんて もう隠さないよ
不再隐藏 任何悲伤 [02:16.750]向き合い乗り越える 仆になろう
成为能直面困境的自己 [02:25.900]离れることは 终りじゃないから
分离并不代表 就此结束 [02:32.370]心がいつだって 君を感じてるから
因为我的心 永远能感受到你 [02:39.880]君が愿い続ける梦に 仆の梦を重ねて
将你持续祈愿的梦想 与我的梦想重叠 [02:48.770]叶えたいよ またあ逢えるかな？
好想实现啊 还能再相见吗？ [02:55.400]
[02:55.550]涙がきっと君と仆を 素直(すなお)にさせるから
泪水定会让你我 变得坦率 [03:10.700]泣きたい时には 想いのまま泣いて
想哭的时候 就尽情流泪吧 [03:20.190]心に虹が 架かるまで···
直到彩虹 架满心间··· [03:23.950]优しい风が吹き始める 新しい季节巡る顷 きっと
当温柔的风开始吹拂 新季节轮回之时 一定 [03:40.580]无邪気なまま だけどもっと
会看见你那依旧纯真 却更加 [03:47.000]眩しくなったその笑颜を见つける
耀眼夺目的笑容 [03:55.450]
[04:03.000]
[04:10.100]君の笑颜はどんな时も 辉いていたから
你的笑容无论何时 都如此闪耀 [04:25.500]育んだ２人の 大切な想いは
我们共同培育的 珍贵心意 [04:34.700]ずっと守るよ···
我会永远守护··· [04:38.550]この胸の中··· 永远に！！
在这胸膛之中··· 直到永恒！！ [04:45.750]
[04:51.000]
[04:58.000]END
END