true eternity (album version)-fripSide

[00:00.00] 作词 : Shinichiro Yamashita [00:01.00] 作曲 : Shinichiro Yamashita [00:34.54]いつから寂しさに 気付かない振りしてたの？
从何时开始 假装没察觉这份寂寞？ [00:42.13]重ねた想いにさえ 目を伏せる日々続いてた
就连累积的思念 也终日低垂着眼帘 [00:49.69] [00:50.28]捨てようとしたものは 昨日までの戸惑い
试图舍弃的 是昨日之前的迷惘 [00:57.61]だけど君への想い 永遠 隠していた
但对你的心意 永远 深藏心底 [01:06.53] [01:07.72]私は取り戻せる 涙も微笑みも
我能重新找回 泪水与微笑 [01:15.43]大事な君の瞳 まっすぐに見ている
正凝视着你 那双重要的眼眸 [01:23.47]２人は歩き出せる その歩幅は違うけど
两人开始并肩前行 纵使步调不尽相同 [01:31.04]一緒に生きる事の 意味を見つけたから
因为已寻得 共同生存的意义 [01:39.11] [01:47.14]お互いの切なさは 離れて過ぎ行く時間
彼此的痛苦 是渐行渐远的时间 [01:54.75]いつでも感じている 痛みを解かす優しさを
始终能感受到 那份融化痛楚的温柔 [02:02.43] [02:02.95]夜の風が偽る 言葉に惑わされても
纵使夜风欺瞒 被言语迷惑 [02:10.41]果てないこの想いに 永遠 導かれる
这份无尽的思念 永远 指引方向 [02:18.98] [02:20.36]私は生まれ変わる 自由な夢を抱いて
我终将重生 怀抱自由的梦想 [02:28.55]素直なこの気持ちを 君に届けるから
这份坦率的心意 定会传达给你 [02:35.41] [02:36.53]２人は歩き出せる その歩幅は違うけど
两人开始并肩前行 纵使步调不尽相同 [02:44.21]一緒に生きる事の 意味を見つけたから
因为已寻得 共同生存的意义 [02:51.78] [03:25.45]私は取り戻せる 涙も微笑みも
我能重新找回 泪水与微笑 [03:32.93]大事な君の瞳 まっすぐに見ている
正凝视着你 那双重要的眼眸 [03:40.70] [03:41.37]２人は歩き出せる その歩幅は違うけど
两人开始并肩前行 纵使步调不尽相同 [03:48.67]一緒に生きる事の 意味を見つけたから
因为已寻得 共同生存的意义 [03:56.37] [03:56.90]私は生まれ変わる 自由な夢を抱いて
我终将重生 怀抱自由的梦想 [04:04.57]素直なこの気持ちを 君に届けるから
这份坦率的心意 定会传达给你 [04:12.53]２人は今始まる まだ幼い愛でも
两人的故事此刻启程 纵使是稚嫩的爱 [04:20.09]刻んだその季節を 確かに生きて行く
也要真切地活在 铭刻的季节里