crying moon-fripSide

[00:00.00] 作词 : sat+nao [00:01.00] 作曲 : a2c [00:33.18]高い空の夜　微かにたなびゆく雲
夜空中高挂着顺风伸展的云 [00:41.43]満ちてゆく月に　小さな願いを...
我向逐渐满盈的月 许下不变的小小愿望 [00:48.88] [00:49.59]あなたが旅立ち　私はひとり今夜も
你踏上了旅途 仍留我今夜一人 [00:57.81]星の河の果て　あなたを待ってる
在星河的尽头 等待着你的归来 [01:05.09] [01:05.44]人はひとり　夢を抱いて
人们总是孤独地抱紧梦想 [01:13.17]溢れる悲しみに耐えているね
忍耐着满溢的悲伤 [01:21.39]翼をあの日無くした私は
那一日失去了翅膀的我 [01:29.61]それでも忘れない　あなたの事を
却仍无法将你从脑海中抹去 [01:37.24] [01:37.68]溢れる悲しみ　抱いて
试着承接满溢的悲伤 [01:45.94]私の涙は　月夜に濡れているわ
月夜下我的怀抱却早已被泪水打湿 [01:55.53]この想いは果てなくどこまでも
不论要去往没有尽头的什么方向 [02:02.59]遠く離れたあなたへ屆くの...
都想将这思念送与遥远分别的你 [02:14.50] [02:19.71]あの空の向こう　何があるとも知らずに
仍未知晓天空尽头有着什么 [02:27.74]消えてゆくものの　儚い命よ...
缥缈的生命就已逝去 [02:34.78] [02:34.98]やがて風が　雲を運び
终于承载云朵的风 [02:43.22]私の心をさらってゆくわ
也慢慢开始掠走我的心意 [02:51.36]あなたと私　２人の空に
在只属于你我二人的天空中 [02:59.54]浮かんだこの想い　月は見ていた
浮现的这份想念 唯有月亮得知 [03:07.07] [03:07.44]あの日のあなたの想いが
那日你留下的回忆 [03:15.94]私の心に今も生きているから
此刻仍鲜活地存在于我的心中 [03:25.49]強く前を　向いて歩いていく
我会继续坚强地前进 [03:32.61]いつか　あなたと一つになるまで...
直到能再与你融为一体的那天… [03:45.15] [04:17.21]溢れる悲しみ　抱いて
试着承接满溢的悲伤 [04:25.39]私の涙は　月夜に濡れているわ
月夜下我的怀抱却早已被泪水打湿 [04:34.93]この想いは果てなくどこまでも
不论要去往没有尽头的什么方向 [04:42.12]遠く離れたあなたへ...
都想将这思念送与遥远分别的你 [04:49.98] [04:51.38]強く前を　向いて歩いていく
我会继续坚强地前进 [04:58.50]遠く離れたあなたと...
与远方离别了的你一同… [05:06.60]いつか　あなたと一つになるまで...
直到能再与你融为一体的那天… [05:19.65]