AGAIN-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Mai Arai [00:01.00] 作曲 : Mai Arai [00:24.80]波の音さえ 抱きしめてしまう
连波浪的声音 都紧紧拥抱 [00:30.44]あなたの海が好きだった
喜欢你的海 [00:36.52]うす紫の空に I love you
向着浅紫色天空 I love you [00:47.70]西陽のテラスに潮風のにおい
西照的露台 海风的气息 [00:53.84]あなたの肩で夕焼け見てた
在你肩上看着夕阳 [00:59.57]乾いたのどを潤おすように
为了湿润干渴的喉咙 [01:07.20]I love you, I love you
I love you, I love you [01:17.16]逆もどりしてゆく二人
逆行回去的两人 [01:19.56]過去を愛してゆく
怀揣着对过往的爱前行 [01:22.95]夏の光 あなたの愛
夏日的光 你的爱 [01:25.61]すべてだったわ
是我的一切啊 [01:28.81]戻れない切なさ
回不去的悲伤 [01:30.83]消えるまで燃えて
燃至消失前 [01:34.06]海へ 海へ 沈むまで
向着海 向着海 直到沉没 [02:06.79]気紛れな夕立 ぬらされて砂浜
反复无常的雷雨 浸湿海滨沙滩 [02:12.68]笑いながら雨やどり
笑着在雨中旅居 [02:18.61]冷たいからだ寄せ合って
冷冷的身体紧挨在一起 [02:23.98]I love you, I love you
I love you, I love you [02:30.16]逆もどりしてゆく二人
逆行回去的两人 [02:32.87]過去を愛してゆく
怀揣着对过往的爱前行 [02:36.15]夏の光 傷の痛み
夏日的光 情伤的痛 [02:38.10]思い出したわ
想起来了啊 [02:41.85]くだけちる波のように
像四溅的浪花般 [02:44.36]抱いてあなた
拥抱着你 [02:47.09]空へ 空へ とどくまで
向着天空 向着天空 直到抵达 [02:53.30]Again, Love again
Again, Love again [02:55.88]そして二人 はなれてゆく
于是两人分道扬镳 [02:59.23]幻の夏をぬけて Again Again
遗失了这梦幻的夏日 [03:05.12]出逢えてよかったあなた
能和你相遇真是太好了 [03:10.51]命 命 重ねてく Ah?
生命 生命 重合在一起 啊~ [03:17.27]逆もどりしてゆく二人
逆行回去的两人 [03:19.93]過去を愛してゆく
怀揣着对过往的爱前行 [03:22.98]夏の光 傷の痛み
夏日的光 情伤的痛 [03:25.51]思い出したわ
想起来了啊 [03:28.98]くだけちる波のように
像四溅的浪花般 [03:30.94]抱いてあなた
拥抱着你 [03:33.84]空へ 空へ とどくまで
向着天空 向着天空 直到抵达 [03:40.85]くだけちる波のように
像四溅的浪花般 [03:43.42]抱いてあなた
拥抱着你 [03:45.56]空へ 空へ とどくまで
向着天空 向着天空 直到抵达 [03:55.21]Again Again Again……
Again Again Again……