北風と太陽-久保田利伸

[00:00.00] 作词 : Masumi Kawamura [00:01.00] 作曲 : Toshinobu Kubota [00:02.00] 编曲 : 杉山卓夫 [00:04.40]編曲：杉山卓夫 & MOTHER EARTH [00:05.29] [00:08.42]Hey girl
嘿 姑娘 [00:11.58] [00:16.92]淋しがりやの 君の目に
你的眼中盛着寂寞 [00:21.22]小さな雲が 生まれる
小小的云生于其间 [00:25.72]誰のせいで 黙りこむ
谁人的缘由 让你缄默无言 [00:29.88]人待ち顔のRomance
等着伊人的容颜 多么浪漫 [00:34.64]夕暮れの街の どこかで
向晚的街道某处 [00:38.91]最初の灯りをともす頃
华灯初上之时 [00:43.23]そんなふうに 誰か君を
就像这样 [00:47.36]見つめているのさ
有谁正凝视着你 [00:51.28]北風と太陽と 勝負など 捨てて
北风和太阳和胜负什么的 都抛之脑后 [00:59.87]めぐり来る季節さえ 二人飛び越えて Ooh baby
连往复的季节 二人也一道飞跃 Ooh baby [01:09.68] [01:17.09]暗い夜空の風上で
让黑夜中的星汉 [01:21.34]星を流してあげよう
随风流转 [01:25.67]翼 踊る 鳥たちに
如果给鸟儿点上小小的灯 [01:29.95]小さなライトつけたら
它们的双翼便在舞动 [01:34.72]ふさぎこむ今も どこかに
现在虽很郁闷 [01:38.97]最後の夜明けが訪れる
但最后的黎明终将会降临某处 [01:43.35]そんなふうに いつも君を
如此这般 [01:47.38]愛しているのさ
我一直恋着你啊 [01:51.43]北風と太陽と 勝負など 捨てて
北风和太阳和胜负什么的 都抛之脑后 [01:59.96]待ち伏せた時間だけ 長く抱きしめて
只有紧紧拥抱许久时间 [02:09.09] [02:18.01]一番好きなMovie star 数えた時を
数着最喜欢的电影明星时 [02:26.41]思い出してよLonely girl 笑顔を見せて
想起来吧 孤身的姑娘 让我看看你的笑脸 [02:34.24]北風と太陽と 勝負など 捨てて
北风和太阳和胜负什么的 都抛之脑后 [02:42.86]めぐり来る季節さえ 二人飛び越えて
连往复的季节 二人也一道飞跃 [02:51.96] [02:54.28]