Mushroom Dance-中森明菜

[00:00.00] 作词 : SANDII [00:01.00] 作曲 : Kenichi Inoue/Makoto Kubota [00:27.78]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [00:30.96]星降る夜の秘密
星星坠落之夜的秘密 [00:34.31]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [00:37.76]白い花 震えてる
白色的花在颤动 [00:41.28]恐がらないで 目を閉じて
不要害怕呀 闭上眼睛吧 [00:54.93]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [00:57.96]終りが来ないうちに
趁现在还未结束 [01:01.23]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [01:04.82]このまま 時を止め
就这样吧 让时间停止 [01:08.32]火の鳥に成る 目を閉じて
变成了火鸟 闭上眼睛吧 [01:22.57]Oh everybody light your fuse!
点燃导火线吧！ [01:25.80]And then let your hips do your thing
扭起臀部舞动起来 [01:28.72]Gotta find somebody special to be with
去寻觅自己中意之人 [01:31.99]Do you know the mushroom dance?
你知道蘑菇之舞吗？ [01:48.89]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [01:52.20]星空に願いかけて
对着星空许下心愿 [01:55.33]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [01:58.79]このまま 夢の中
就这样吧 在梦境之中 [02:02.36]火の鳥に成る 目を閉じて
变成了火鸟 闭上眼睛吧 [02:36.10]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [02:39.21]見えても 見えなくても
看到又如何 看不到又如何 [02:42.55]The mushroom dance is the last dance
这蘑菇之舞是最后一舞 [02:46.70]後ろの正面―――誰?
背后又是怎样的面孔？ [02:49.60]憎み合っても 愛しても
彼此憎恨也好 相爱也好 [03:03.80]Hu, Hu, Hu, Hu! Our golden moments
呼，呼！我们的流金岁月 [03:10.90]Hu, Hu, Hu, Hu, Sayonara
呼，呼！挥手说再见