ENDLESS-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Itsuki Matsumoto/Taeko Oonuki [00:01.00] 作曲 : Itsuki Matsumoto/Taeko Oonuki [00:47.92]なぐさめてもらう為 涙をこぼさなかった
我没有以泪水博取他人安慰 [00:55.29]いつまでも沈まない瞳を 信じてる
我相信那双永远不会暗淡无光的眼眸 [01:02.50]My Dream
My Dream [01:10.91]一人でいても 孤独じゃなかったわ
即使只身一人 也未感到孤独 [01:18.56]希望が私を抱いた
因为希望将我拥抱 [01:26.80]自分で決めた 譲れないこの道
自己决定的这条路 决不会让步 [01:33.66]気ままで 汚したくない
也决不容许谁来肆意玷污 [01:41.40]つよがりと呼ばれても
就算被说是逞强 [01:49.30]世間に甘えたくない
也不愿依靠任何人的力量 [01:56.80]ただ 自分に負けたくない
只是不想输给自己 [02:00.79]いつ 誤解をされても
无论遭受多少误解 [02:04.71]貴方だけは 解ってくれてた そっと
只有你 默默地体谅我的心情 [02:36.98]長い夜から 青い空が生まれ
漫漫长夜之中 蓝天缓缓浮现 [02:44.62]昨日は 過去に 消えてく
昨日已成过眼云烟 [02:52.17]夢を夢みて 立ち止まりたくない
怀揣着梦想 不想止步不前 [02:59.71]求める扉があった
我所寻求的门就在那里伫立 [03:07.49]足跡はイラナイわ
不需要留下足迹啊 [03:15.18]明日も す足で歩く
明天也依旧赤足前行 [03:23.31]いま 貴方の胸の中に
现在 我要向你的心里 [03:26.80]この ときめき伝える
传达这份悸动的感情 [03:30.65]愛し合った二人に嘘などないと
相爱的两人之间不存在谎言 [03:36.46]ただ 自分に負けたくない
只是不想输给自己 [03:39.93]いつ 誤解をされても
无论遭受多少误解 [03:43.78]貴方だけは 解ってくれてた そっと
只有你 默默地体谅我的心情