右肩の蝶-初音ミク

[00:16.400]不协和音(ふきょうわおん)
不和谐音 [00:19.930] [00:30.570] [00:31.220]右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
於接过吻的这房间角落 [00:34.478]キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
在右肩吮出紫蝶 [00:38.880]切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る
了解了名为深切的感情 [00:41.288]响(ひび)くピアノ
发出声响的钢琴 [00:43.480]不协和音(ふきょうわおん)
奏出不和谐音 [00:45.590]悪(わる)い梦(ゆめ)にうなされた私(わたし)を早(はや)く起(お)こして
快叫醒因恶梦而 呻吟的我 [00:51.968]どんなことでも始(はじ)まりは些细(ささい)なことでしょう？
不论什麼事在一开始 都些细微末节不是吗？ [00:58.858]どこがいいかなんて
哪边比较舒服什麼的 [01:01.838]闻(き)かれても困(こま)る绮丽(きれい)な
被这麼问我也很困扰 [01:05.789]夜(よる)に惑(まど)わされたまま行方(ゆくえ)不明(ふめい)だから
因为已经被美丽的夜晚迷惑而分不清身在何方了 [01:12.509]长(なが)いまつげ
长睫毛 [01:13.779]三日月(みかつき)アイライン
新月状眼线 [01:15.999]まぶたに乗(の)せて 光(ひか)るリップ
印在眼睑上闪着光的唇膏 [01:18.990] [01:19.238]右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
於接过吻的这房间角落 [01:22.598]キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
在右肩吮出紫蝶 [01:26.180]切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る
了解了名为深切的感情 [01:29.288]响(ひび)くピアノ
发出声响的钢琴 [01:30.979]不协和音(ふきょうわおん)
奏出不和谐音 [01:32.889] [01:37.908] [01:46.859] [01:53.318] [02:01.890]雨(あめ)の中(なか)で濡(ぬ)れた
在雨中淋湿了的发丝 [02:03.538]髪(かみ)が异常(いじょう)に冷(つめ)たくて
异常地冰冷 [02:07.329]寂(さび)しさをトイレに吐(は)き出(だ)して震(ふる)えて待(ま)ってる
於厕所呕吐出寂寞 颤抖地等待着 [02:14.250]追(お)いかけては逃(に)げるからそれ以上(いじょう)で返(かえ)して
之所以会追是因为逃了 这点我会加倍奉还 [02:21.800]真剣(しんけん)だから笑(わら)う
因为是认真的所以笑了的话 [02:24.900]と痛(いた)い目(め)に遭(あ)うよいい？
就会有凄惨下场喔懂吗？ [02:27.970]赤(あか)い爪(つめ)と
红色指甲 [02:29.310]安物(やすもの)の指轮(ゆびわ)
便宜的戒指 [02:31.350]伤(きず)付(つ)く度(たび)増(ふ)えるピアス
每当受伤时便增加的耳环 [02:34.200] [02:35.400]抱(だ)き寄(よ)せて
拉近搂抱 [02:36.120]歪(いが)んだ体(からだ)
扭曲的身体 [02:38.700]埋(う)めるのはあなたしかいない
只有你能填满 [02:41.530]そうでしょう？ わかってるくせに
是那样没错吧？ 你明明就知道 [02:44.900]境界(きょうかい)线(せん)とっくに越(こ)えてる
早就已经跨过界线了 [02:48.370]后悔(こうかい)は死(し)ぬほどしてる
后悔得要死 [02:51.730]その分(ぶん)だけ快感(かいかん)を呼(よ)び覚(さ)ます
但也唤起了与后悔同等的快感 [02:55.310]狂(くる)いだした私(わたし)を止(と)めて
阻止 疯狂了的我 [02:59.200]一瞬(いっしゅん)でラクにしてよ
立刻让我解放吧 [03:03.760] [03:22.760]伤口(きずぐち)から溶(と)け出(だ)したものは
伤口中溶化流出的 [03:26.250]爱情(あいじょう)それとも Ah...
是爱情还是别的什么 Ah…… [03:29.700] [03:30.800]后悔(こうかい)は死(し)ぬほどしてる
后悔得恨不得死去 [03:34.900]その分(ぶん)だけ快感(かいかん)を呼(よ)び覚(さ)ます
但这却招致了快感 [03:38.200]狂(くる)いだした私(わたし)を止(と)めて
快阻止我的疯狂 [03:40.960]一瞬(いっしゅん)でラクにしてよ
给我个痛快吧 [03:44.460]抱(だ)き寄(よ)せて 歪(いが)んだ体(からだ)
将变形的躯体紧拥入怀 [03:47.960]埋(う)めるのはあなたしかいない
填满我的除你之外还有谁 [03:51.329]そうでしょう？ わかってるくせに
难道不是么？ 明知道你我 [03:54.800]境界(きょうかい)线(せん)とっくに越(こ)えてる
已跨过那道边境线 [03:58.180]右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
在右肩吮出紫蝶 [04:01.900]キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で
在我们曾接吻过的这个房间里 [04:06.500]切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る
了解了名为深切的感情 [04:08.350]响(ひび)くピアノ
发出声响的钢琴 [04:09.910]不协和音(ふきょうわおん)
奏出不和谐音 [04:11.940]右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう)
在右肩吮出紫蝶 [04:15.330] [04:18.740]切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る
了解了名为深切的感情 [04:22.500] [04:23.790]不协和音(ふきょうわおん)
奏出不和谐音 [04:25.240] [04:26.170]