雨が降って-れるりり/GUMI

[00:00.00] 作词 : れるりり [00:01.00] 作曲 : れるりり [00:04.50] [00:07.78]新しい自転車に乗って
骑上新买的自行车 [00:15.88]見慣れた坂道を下る
骑上新买的自行车 [00:22.58]気まぐれ行き先を設定
心血来潮 计划着目的地 [00:28.22]ハンドルきゅっと握って
稍微捏紧手把 [00:35.21]慌ただしい日常の中で
在匆忙的日常生活中 [00:42.43]ぼくらは何を
我们是否能 [00:45.45]見つけられたのかな
找到些什么呢 [00:50.80]進もうとするときはいつも
打算前进的时候总是 [00:56.89]赤信号がイジワルをするけれど
红灯啊 一直欺负我 [01:05.54]雨が止んで虹がかかって
雨停了 彩虹出来了 [01:08.46]澄み渡る空にジャンプして
向着晴朗的天空JUMP [01:12.03]そんなくだらない妄想を
在妄想着这些无聊的事的时候 [01:15.49]してる間に時は過ぎるから
不知不觉 时间流逝了 [01:20.03]雨が降って傘がなくって
下雨了 没有伞 [01:22.97]駅前マックで雨宿り
在车站旁的麦当劳里躲雨 [01:26.35]そんなありふれた日常も
像这样普通的日常 [01:29.82]ぜんぶ穏やかに過ぎてく
全部安逸的度过 [01:36.53] [01:41.25]ぼんやりあくびしてたら
发呆 打哈欠 [01:47.04]気付けばお昼を過ぎてる
回过神来 已经过中午了 [01:54.86]進まないレポートさぼって
放下写不下去的报告 [02:02.31]部屋の片付けをしよう
来整理下房间吧 [02:09.05]窓の外モノクロの空は
窗外 如单色照片般的天空 [02:16.01]ぼくの心を映してるようだな
就像我心情的映照一样 [02:24.41]お日様はそっぽ向いちゃって
太阳公公如果能来身边的话 [02:30.23]洗濯物もたまってくばっかりさ
洗过的衣服也会全部晾干的吧 [02:39.33]雨が止んで虹を渡って
雨停了 彩虹出来了 [02:42.46]みずたまりの上ジャンプして
向着晴朗的天空JUMP [02:45.71]そんなくだらない妄想を
在妄想着这些无聊的事的时候 [02:49.29]してる間に時は過ぎるから
不知不觉 时间流逝了 [02:53.42]雨が降って靴も汚れて
下雨了 鞋子脏了 [02:56.83]ご機嫌は斜め30度
心情下降30% [03:00.25]そんなありきたりな日々も
像这样普通的日常 [03:03.77]ぜんぶ穏やかに流れてく
全部安逸的度过 [03:10.26] [03:26.49]雨が止んで虹がかかって
雨停了 彩虹出来了 [03:29.37]澄み渡る空にジャンプして
向着晴朗的天空JUMP [03:32.62]そんなくだらない妄想を
在妄想着这些无聊的事的时候 [03:36.43]してる間に時は過ぎるから
不知不觉 时间流逝了 [03:40.47]雨が降って傘がなくって
下雨了 没有伞 [03:43.67]駅前マックで雨宿り
在车站旁的麦当劳里躲雨 [03:46.95]そんなありふれた日常も
像这样普通的日常 [03:50.45]ぜんぶ穏やかに過ぎてく
全部安逸的度过 [03:57.14]