100%男女交際-小泉今日子

[00:01.326]作詞：麻生圭子
Lyrics by Asou Keiko [00:01.829]作曲：馬飼野康二
Composed by Makaino Kouji [00:02.080]編曲：山川恵津子
Arranged by Yamakawa Etsuko [00:08.850]みんなの願いは明るい男女交際
大家的愿望是明媚的男女交往 [00:29.720]いつでもどこでもいちゃいちゃしたい
无论何时何地都想甜蜜依偎 [00:36.041]つまずくふりして抱きつく 舗道ウィンク! 嘘だよ
假装绊倒扑进你怀里，人行道上眨眼！骗你的啦～ [00:45.078]Darling バカヤローッて かわいい
骂句“笨蛋”也那么可爱 [00:51.613]つま先まで キュンとなる
连脚尖都害羞得发软！ [00:54.116]こんな瞬間は瞳を伏せて
这种瞬间总要垂下眼睛 [00:56.914]乙女は度胸 男は愛敬
少女要胆量 男孩靠魅力 [01:03.023]青春は永遠ですもの 忘れないで
青春可是永恒的呀 别忘了 [01:09.896]青春は永遠ですもの 一人ぼっちじゃつまんない
青春可是永恒的呀 独自一人多无聊！ [01:18.621]みんなの願いは一ツ
大家的愿望只有一个 [01:24.151]あかるーい あかるーい 明るい男女交際 男女交際
明亮的 明亮的 明媚的男女交往！ [01:43.055]セーラ服に見とれてたでしょう
盯着水手服看呆了吧？ [01:49.164]すぐ顔にでちゃうダメな性格 こっち向いてよ
藏不住心事的笨拙性格 快转过来， [01:57.951]Darling 何んてヤツさ 知らないっ
我才不认识这种家伙呢！ [02:03.777]胸の奥はシュンとなる
心底却悄悄悸动 [02:07.295]青いまま日暮れていく
任由青春染着蔚蓝流逝 [02:10.059]乙女は涙 男は純情
少女的眼泪 男孩的纯情， [02:17.429]青春は大空ですもの 元気だして
青春是辽阔天空呀 快振作起来 [02:22.961]青春は大空ですもの 土曜の夜も日曜も
青春是辽阔天空呀 周六夜晚或周日 [02:31.519]逢えるのが一番です
相见才是最棒的！ [02:37.318]あかるーい あかるーい 明るい男女交際
明亮的 明亮的 明媚的男女交往！ [02:56.199]誰でも恋をすると 恥ずかしいことふえるけど
谁陷入恋爱都会增加害羞的事 [03:02.490]乙女は度胸 男は愛情
但少女要胆量 男孩靠真心 [03:09.269]青春は永遠ですもの 忘れないで
青春可是永恒的呀 别忘了 [03:15.045]青春は永遠ですもの 見ているだけじゃつまんない
青春可是永恒的呀 只旁观多无趣！ [03:23.667]みんなの願いは一ツ
大家的愿望只有一个—— [03:28.991]あかるーい あかるーい 明るい男女交際 男女交際
明～亮的 明～亮的 明媚的男女交往！ [03:42.300]Hooray Hooray 青春
青春万岁！