夜明けのMEW-小泉今日子

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:06.58]夜明けのMEW 君が泣いた
黎明的遮掩下，你哭了 [00:11.00]夜明けのMEW 僕が抱いた
黎明的遮掩下，我抱着 [00:15.26]眠れない夏
这无眠的夏日 [00:28.34]パジャマ代わりに着たシャツ
用衬衫代替睡衣穿着 [00:31.85]ベッドの その上で
而在那张床上 [00:36.76]君は仔猫の姿勢で
你以小猫的姿势 [00:39.85]サヨナラ 待っている
等待着再次遇见 [00:45.38]誰が悪い訳でも
无论是谁的错 [00:49.58]誰のせいでもなくて
都不属于谁的罪过 [00:53.24]いつも 若さは気まぐれ
因为年轻总是反复无常 [01:02.15]愛をごめんね 愛をごめんね
对不起任何爱意 对不起任何爱意 [01:10.03]もっと もっと もっと もっと
更多的 更多的 更多的 [01:14.34]キスをすればよかったよね
亲吻就可把一切原谅了吧 [01:18.45]愛をごめんね 愛をごめんね
对不起任何爱意 对不起任何爱意 [01:26.59]君のすべて知っていると思っていた
我本以为你知道一切 [01:35.00]夜明けのMEW 君が泣いた
黎明的遮掩下，你哭了 [01:39.00]夜明けのMEW 僕が抱いた
黎明的遮掩下，我抱着 [01:43.16]眠れない夏
这无眠的夏日 [02:04.25]シェイドを開けた分だけ
打开掩盖的真相 [02:07.50]陽射しが 射すように
就像被阳关直射窥视 [02:12.53]君が強がり言っても
即便你再如何逞强 [02:15.52]今なら 見えるのさ
如今我也能看到一切真实 [02:21.09]自由でいたいなんて
我想要毫无保留地陪伴 [02:25.35]お互い本当の気持ち
知道彼此最真实的心情 [02:28.80]わざと 試しただけだね
所以此刻只是故意地试探 [02:37.53]愛をごめんね 愛をごめんね
对不起任何爱意 对不起任何爱意 [02:45.59]きっと きっと きっと きっと
一定的 一定的 一定的 [02:50.14]世界中でたった一人
世上只有你是我的唯一 [02:54.50]愛をごめんね 愛をごめんね
对不起任何爱意 对不起任何爱意 [03:02.46]君がすべて知っていると思っていた
我本以为你知道一切 [03:10.67]心にMEW 君が泣いた
你在我的心中哭泣 [03:14.73]心にMEW 僕が抱いた
而我的心拥抱着你 [03:18.94]終わらない 夏
这个夏天不会终结