夕暮れのEXIT-菊池桃子

[00:00.000] 作曲 : 林哲司 [00:01.000] 作词 : 秋元康 [00:19.000]何も言わないで 背中で泣かせて
什么都不必说 就让我抱着你的肩膀哭一会 [00:30.000]こわれた涙の雫 あなたの心にまで
被打碎的泪滴 渗透到你的身体里 [00:41.000]染み込むわ
去到你的心底吧 [00:48.000]空が褪せていく 都会の夕暮れ
天空渐渐褪成黄色的 车水马龙中的夕阳 [00:58.500]アスファルトの海 ぶたり...
海边沥青公路上夕阳颜色的你我... [01:05.000]出逢ったことが 早すぎただけなのね
那时的我们 只是因为相遇的太早了对吗 [01:13.500]EXIT さよならの
那道辞别的出口 [01:16.000]EXIT 悲しみの
那道悲伤的出口 [01:19.000]そのドアを開けて
将那扇门 打开 [01:25.000]EXIT あなたから
在那道离开你的出口 [01:27.500]EXIT 私から
在那道我离开的出口 [01:30.500]振り切っていく 恋は
甩门离去 这段感情啊 [01:36.000]もう過去完了
已经结束 [01:51.000]私よりきっと あの人の方が
和我比起来 跟她在一起 [02:01.500]疲れないでしょう
一定不会这么累吧 [02:04.000]今は 答えを持たず
因为她在不知所求时 [02:10.500]あなたと出会ったから
和你不期而遇 [02:17.000]ENTRANCE 思い出の
那道只剩回忆的入口 [02:20.000]ENTRANCE 後悔の
那道充满后悔的入口 [02:23.000]そのドアを閉めて
把那扇门 紧紧锁闭 [02:28.000]ENTRANCE 私だけ
那道孑然一身的入口 [02:31.000]ENTRANCE 一人きり
那道形单影只的入口 [02:34.000]胸の中 思う恋
心中埋藏着这份想念 [02:39.000]そう 未来形よ
我知道 就是我的明天 [02:54.000]EXIT さよならの
那道永别的出口 [02:57.000]EXIT 悲しみの
那道疼痛的出口 [03:00.000]そのドアを開けて
伸手打开 那扇门 [03:05.500]EXIT あなたから
在那道和你分别的出口 [03:08.500]EXIT 私から
在那道 我将远去的出口 [03:10.500]振り切っていく恋は
我甩门离去 我的爱啊 [03:16.500]もう 過去完了
到此为止了