満月よ照らせ-B'z

[00:00.00] 作曲 : 松本孝弘 [00:00.01]満月よ照らせ 眠たい僕のまぶたを
满月啊 照耀吧 让我能睁开那昏昏欲睡双眼 [00:30.06]弱虫ゆえ 仲間にまぎれ 無神経な言葉を
因为自己的懦弱 才对同伴说了那不经大脑的话 [00:41.04]君に浴びせたあとに ケロッとして
被妳训斥过后 又若无其事的 [00:46.12]家でテレビを見る
呆在家煲剧 [00:52.15]たいしたことじゃないとさえも
自己甚至认为 [00:57.55]思うことなく
“这又不是什么重要的事” [01:00.39]「いつまで このままなの」
总是这样子 要直到什么时候呢 [01:05.84]満月よ照らせ 僕のバカさ加減を
满月啊 照耀吧 至少这样能减轻我的愚钝 [01:16.85]鈍感に蝕まれ ぼんやり日々が過ぎる
被侥幸心理吞噬着 虚度时日 [01:27.66]なんだかむなしくないか?
难道不觉得这样很空虚吗？ [01:36.28]理由は何だか わからないけど
虽然不知道缘由 [01:40.87]誰かが僕をきらい
但总会有人讨厌我 [01:47.37]仲間は手のひらを返すように
连同伴们也轻易的 [01:52.11]すっかり冷たくなる
将我冷落在一旁 [01:58.38]絶望の底に湧く怒り どうすればいい
绝望深渊迸发出的那股愤怒 自己又该如何处置呢 [02:06.88]誰かの想い 今わかる
他人的想法 我如今才明白 [02:12.14]満月よ照らせ 僕のくだらない涙
满月啊 照耀吧 照亮我那滴一文不值的眼泪 [02:23.13]あると思いこんでた
再坚固的友情 [02:28.14]友情はそこになかった
都已经离我而去 [02:33.65]笑える話じゃないか?
这不正是可笑的事吗？ [02:53.63]手おくれになるまで 気づかない
知道为时已晚时 才察觉到该挽留 [02:58.98]悲しみは 積み重なる
年月沉积的悲伤 [03:07.00]そんなことだらけ
尽是这种事情 [03:10.09]満月よ照らせ 眠たい僕のまぶたを
满月啊 照耀吧 让我能睁开那昏昏欲睡双眼 [03:21.10]目覚めていれば
一觉醒来 [03:26.09]もうちょっと何かわかる
又再会明白些新事物 [03:31.62]なんだか不思議じゃないか?
这不正是不可思议的事吗？