光芒-B'z

[00:00.00]B'z - 光芒 [00:15.33]作词：稲叶浩志 [00:17.33]作曲：松本孝弘 [00:21.33] [00:23.33]何にでも なれる気がしていた
本想着可以做到任何事情 [00:28.83]苍く光る时代
在那个闪闪发光的时代 [00:34.39]月日を重ねるほどに知る
随着日升月落才明白 [00:39.89]足りないことだらけの现実
充斥着失望的才是现实 [00:46.14]みずみずしい未来が
那个娇艳欲滴的未来 [00:51.32]ひからびてゆく
正一点点干涸 [00:55.05]どこかで狂う 梦の时计の歯车
一定是哪里失常了 梦之钟的齿轮 [01:01.17]おしよせる日々の流れ
蜂拥而至的时间的洪流 [01:06.15]生きるのは苦痛?
活着就是苦痛吗 [01:09.52]そういうものだろうか
也许就是这样吧 [01:12.28]ひたすらにがんばるほど
已经这样的努力了 [01:18.24]行きづまる感情が 破裂しそう
停滞不前的感情还是快破裂 [01:26.15]くずれおちそう
快要崩塌了 [01:30.54] [01:35.20]大切な人と别れること
和所爱之人离别 [01:40.65]ひとりぼっちになること
变成孤独一人 [01:46.11]谁かに笑われてしまうこと
被别人嘲笑 [01:51.67]欲しいものが买えないこと
买不起想要的东西 [02:03.02]もう一度确かめて
再一次确认 [02:06.77]むなしいBlue 仆を包み込んで
虚无的Blue 将我吞没 [02:13.01]行く道を闭ざそうとする
前进的道路 就快要闭锁 [02:17.78]自分を救う それは谁なのか
拯救自己的 会是谁呢 [02:24.07]答えのないまま
现在 依然没有答案 [02:29.91]それでも光をさがしている
就算如此 还是寻找着光芒 [02:36.76] [03:02.39]むなしいBlue 仆を包み込んで
虚无的blue 将我吞没 [03:08.20]行く道を闭ざそうとする
前进的道路 就快要闭锁 [03:13.13]自分を救う それは自分なのか?
拯救自己的 终归还是自己啊 [03:19.23]今さら答えはいらない
事已至此 已经不需要答案了 [03:24.01]消えないTruth すべて请けおって
永不消失的Truth 接受一切 [03:30.41]半歩でも 进めるなら
哪怕只是前进半步 [03:36.25]景色は少しずつ変わってゆく
风景也会慢慢开始改变 [03:44.63] [03:46.81]光を求め 歩きつづける
追寻着光芒一直走着的你 [03:52.35]君の情热がいつの日か
总有一天 那份热情 [03:57.25]谁かにとっての
对于某个人来说 [04:02.69]光となるでしょう
也会成为照耀他的光芒吧 [04:07.57]谁かにとっての
对于某个人来说 [04:13.72]兆しとなるでしょう
也会成为预兆吧 [04:20.85] [04:32.57] [04:47.35]おわり