パーフェクトライフ-B'zmp3下载无损flac下载
パーフェクトライフ-B'z在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志
[00:01.00] 作曲 : 松本孝弘
[00:07.09]敵は作りたくはないからね
并没有想要增加敌人 [00:10.09]誰かを責めてもその最後には
但到最后都责怪他人 [00:13.12]自分も おとしめ お茶にごす
也贬低自己 搪塞敷衍 [00:19.67]つじつまの合わないこのライフスタイル
这种完全没条理的 life style [00:22.81]つっこまれるのもちょい避けたい事態
想要稍微躲避一下突发的事件 [00:25.80]ゆえにはっきり 意見も述べられない
因此无法清楚表明自己的意见 [00:31.39] [00:32.48]もうわかってる とっくにそんなの
已经知道了 早就那样了 [00:38.76]仲間にゃバレている
这些已被同伴发现 [00:41.92]それでも君は 笑顔くれるの?
即使这样 你还会对我微笑吗？ [00:47.01]だから好きなんだよ
所以我喜欢你啊 [00:48.39]Go onこれがMY WAY
Go on 这就是 MY WAY [00:51.83]見切り発車も 今さら止まれん
仓促行事 现在也无法停下 [00:54.70]パラドックス 抱いたまんま
paradox 充斥着内心 [00:58.16]力尽きるまで
直到用尽全力 [01:00.97]僕が自分をいつわっても
就算将自己伪装起来 [01:07.43]君の甘い香りに矛盾はない
你的香味中也没有矛盾存在 [01:12.65] [01:18.61]浮世のスピードについてけないので
无法跟上世俗的速度 [01:21.61]一夜漬けで 知ったかぶりしてます
只好临阵磨枪 不懂装懂 [01:24.56]ちっちゃなウソで かためた城
用小小的谎言 巩固自己的城堡 [01:29.93] [01:31.24]何くわぬ顔で ふるえながら
若无其事的表情 一边颤抖着 [01:37.62]つま先立ちしてる
一边努力站起来 [01:40.75]それでも君は キスをくれるの?
即使这样 你还会吻我吗？ [01:45.72]余計につらいじゃない
反而让我更加痛苦 [01:47.23]Go onこれがMY WAY
Go on 这就是 MY WAY [01:50.62]涙ながらに 戦いつづける
一边流泪 一边继续奋斗 [01:53.49]コンプレックス 燃えあがらせ
complex 让它燃烧吧 [01:56.60]武器に変えるまで
直到转变为武器 [01:59.84]つよがりばかりだとしても
就算是我一直都在逞强 [02:06.25]君を想う心情に無理はない
但对你的心意毫不勉强 [02:11.84] [02:12.31]完璧に見える人も
表面上看起来完美的人 [02:17.63]みな見えないところで
在大家都看不到的地方 [02:20.78]青筋たてて 苦しんでる
青筋暴起 艰苦奋斗 [02:23.97]何かに向かい 手をのばし
向着某个目标 伸长双手 [02:27.56]もがいている その姿
用力争取的姿态 [02:30.82]それこそが パーフェクトなライフ
那才是 Perfect Life [02:34.69] [02:53.19]マイナスかけあわして
将负负相乘 [02:56.38]プラスにしてしまえ
变成正能量吧 [02:59.48]Go onこれがMY WAY
Go on 这就是 MY WAY [03:02.89]他人(ヒト)の評価が
对他人的评价 [03:04.29]気になりながらも
即使十分在意 [03:05.80]嘲笑 ふきとばして
嘲笑 就将它赶走 [03:08.95]虹のかなたへ
迈向彩虹的彼端 [03:12.21]実力不足と言われようと
就算被谁说实力不足 [03:18.58]君のことだけは守りたい
我也依然想守护着你
并没有想要增加敌人 [00:10.09]誰かを責めてもその最後には
但到最后都责怪他人 [00:13.12]自分も おとしめ お茶にごす
也贬低自己 搪塞敷衍 [00:19.67]つじつまの合わないこのライフスタイル
这种完全没条理的 life style [00:22.81]つっこまれるのもちょい避けたい事態
想要稍微躲避一下突发的事件 [00:25.80]ゆえにはっきり 意見も述べられない
因此无法清楚表明自己的意见 [00:31.39] [00:32.48]もうわかってる とっくにそんなの
已经知道了 早就那样了 [00:38.76]仲間にゃバレている
这些已被同伴发现 [00:41.92]それでも君は 笑顔くれるの?
即使这样 你还会对我微笑吗？ [00:47.01]だから好きなんだよ
所以我喜欢你啊 [00:48.39]Go onこれがMY WAY
Go on 这就是 MY WAY [00:51.83]見切り発車も 今さら止まれん
仓促行事 现在也无法停下 [00:54.70]パラドックス 抱いたまんま
paradox 充斥着内心 [00:58.16]力尽きるまで
直到用尽全力 [01:00.97]僕が自分をいつわっても
就算将自己伪装起来 [01:07.43]君の甘い香りに矛盾はない
你的香味中也没有矛盾存在 [01:12.65] [01:18.61]浮世のスピードについてけないので
无法跟上世俗的速度 [01:21.61]一夜漬けで 知ったかぶりしてます
只好临阵磨枪 不懂装懂 [01:24.56]ちっちゃなウソで かためた城
用小小的谎言 巩固自己的城堡 [01:29.93] [01:31.24]何くわぬ顔で ふるえながら
若无其事的表情 一边颤抖着 [01:37.62]つま先立ちしてる
一边努力站起来 [01:40.75]それでも君は キスをくれるの?
即使这样 你还会吻我吗？ [01:45.72]余計につらいじゃない
反而让我更加痛苦 [01:47.23]Go onこれがMY WAY
Go on 这就是 MY WAY [01:50.62]涙ながらに 戦いつづける
一边流泪 一边继续奋斗 [01:53.49]コンプレックス 燃えあがらせ
complex 让它燃烧吧 [01:56.60]武器に変えるまで
直到转变为武器 [01:59.84]つよがりばかりだとしても
就算是我一直都在逞强 [02:06.25]君を想う心情に無理はない
但对你的心意毫不勉强 [02:11.84] [02:12.31]完璧に見える人も
表面上看起来完美的人 [02:17.63]みな見えないところで
在大家都看不到的地方 [02:20.78]青筋たてて 苦しんでる
青筋暴起 艰苦奋斗 [02:23.97]何かに向かい 手をのばし
向着某个目标 伸长双手 [02:27.56]もがいている その姿
用力争取的姿态 [02:30.82]それこそが パーフェクトなライフ
那才是 Perfect Life [02:34.69] [02:53.19]マイナスかけあわして
将负负相乘 [02:56.38]プラスにしてしまえ
变成正能量吧 [02:59.48]Go onこれがMY WAY
Go on 这就是 MY WAY [03:02.89]他人(ヒト)の評価が
对他人的评价 [03:04.29]気になりながらも
即使十分在意 [03:05.80]嘲笑 ふきとばして
嘲笑 就将它赶走 [03:08.95]虹のかなたへ
迈向彩虹的彼端 [03:12.21]実力不足と言われようと
就算被谁说实力不足 [03:18.58]君のことだけは守りたい
我也依然想守护着你