プレゼント-THE MUSMUS

[00:04.800]ありがとうって言うたびにうすれる
想说谢谢时却又欲言又止 [00:10.800]抱えきれないほど君はくれるのにどうやって
你对我所付出的那么多 [00:17.900]たった5文字につめ込もう?
我该怎么用谢谢两字来回报呢 [00:23.00]嬉しいぶんもどかしさが増してゆく
喜悦的焦急感逐渐增加 [00:28.800] [00:29.00]しくじって嫌になって挫けるたびに背中を
每当我因失败而苦恼垂头丧气的时候 [00:34.700]そっと押してくれる君にくり返してた何度も
你会在背后不断地给予我帮助与激励 [00:40.950]肝心な時になって言葉にしたい想いはまるで
每次关键时刻情感到了嘴边 [00:46.800]ダメな僕を映し出すから君にちゃんと届くように
无能的我却又说不出口 [00:53.800]繰り返してた
那般循环反复 [00:58.00] [00:58.900]ありがとうって言うたびに謝る
想说谢谢时却又深感歉意 [01:04.900]何も君にあげられてないよなって思うと
一想到都没有给过你什么 [01:12.300]「ごめんね」が対になる
【抱歉】才更适合吧 [01:16.900]優しいぶん不甲斐なさを知ってゆく
逐渐知道温柔是多么的没用 [01:22.900] [01:23.00]しくじって嫌になって挫けるたびに背中を
每当我因挫折而困扰一蹶不振的时候 [01:28.800]そっと押してくれる君にくり返してた何度も
你会在背后不断地给予我协助与鼓励 [01:35.00]肝心な時になって言葉にしたい想いはまるで
每次关键时刻情感到了嘴边 [01:40.700]ダメな僕を映し出すから君にちゃんと届くように
无能的我却又说不出口 [01:47.700]繰り返してた
那般循环反复 [01:52.00] [01:53.00]喜んでくれるといいな
能为我感到开心就够了 [01:56.500]君に似合うといいな
能和你这么般配也知足了 [01:59.800]想いをうんと抱えて君の所まで走る
将感情全部装进盒子 向着你那里奔跑 [02:09.00] [02:09.800]君はそっと解いてって箱を開けたら飛び出してく
你轻轻地解开这份礼物 [02:15.730]たくさんのありがとうも一緒に君まで届け
里面装满的感谢齐向你飞去 [02:21.850]いつだって君にとって何気ない一言でも
因为任何时候你无意中的一句话 [02:27.500]幸せにしてくれてる
都会让我感到幸福呀 [02:31.300]次は僕が君にあげる番なんだ
下回就该轮到我为你付出啦