潮騒-paris match

[00:00.000] 作词 : 古澤　大 [00:01.000] 作曲 : 杉山　洋介 [00:20.938]誰かのクーペ流れる
是谁的跑车 在播放着 [00:32.101]古いjazz
古早的jazz乐 [00:37.671]雨雲すぐに近付く
雨云马上靠近 [00:48.578]夏が行く
（看来）夏天要走了 [00:53.620]シエスタは言い訳で
午睡是一个借口 [00:57.605]その指で背中まで
用那手指 触摸到后背 [01:01.864]また貫いて
再贯穿下去 [01:08.522]花の蜜に
在花的甜蜜汁液里 [01:13.294]可憐に 無常に
令人同情 又变化不定 [01:21.026]溺れていく
像沉溺下水的 [01:25.012]蝶のように
蝴蝶一样 [01:29.791]次第に 潮騒
渐渐地 潮水波涛声 [01:36.972]遠くなるの
会越来越远 [01:41.746]消えるように
好似消失了一般 [02:00.350]もう誰もいない砂浜
空无一人的沙滩 [02:11.231]残された
留下的只是 [02:16.823]ビーチチェアー
沙滩椅 [02:21.604]愛し疲れた
当爱恋变得疲惫了 [02:27.969]夏が行く
夏天就要走了 [02:32.756]リナリアが 枯れる秋
在姬金鱼草枯萎的秋天 [02:37.002]淋しさも 増すだろう
寂寞也会增加吧 [02:41.263]充たされていた
直到全部被这填满 [02:47.905]心すでに
心已经 [02:52.430]どしゃ降り 激しい
如倾盆大雨般 [03:00.442]恋に打たれて
被爱恋所打动 [03:04.435]蝶のように
就不能像蝴蝶 [03:08.971]飛べずに
一样飞翔 [03:13.496]潮騒遠くなるの
潮声渐远 [03:20.935]逃げるように
像在逃跑一样 [03:23.576]何故 時は
时间 为何呀 [03:27.297]何故 夢は
梦想 为何呀 [03:31.287]何故 空は
天空 为何呀 [03:35.556]何故 海は
大海 为何呀 [03:39.546]何故 あなたは
又为何 是你 [04:03.767]シエスタは言い訳で
午睡不过是 一个借口 [04:08.030]その指で背中まで
用那手指 触摸到后背 [04:12.033]また貫いて
再向下贯穿 [04:18.942]花の蜜に
在花的蜜液里 [04:23.720]可憐に 無常に
可怜 又无常的 [04:31.226]溺れていく
像溺水的 [04:35.476]蝶のように
蝴蝶一样 [04:40.018]次第に 潮騒
渐渐地 潮水波涛声 [04:47.398]遠くなるの
越来越远 [04:51.920]消えるように
如同消逝了一般