手のひらピアニッシモ（Acoustic+mix)-森永真由美

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:15.800]優しく触れる
温柔地触碰 [00:18.680]それはピアニッシモのようだった
它宛若极弱符一般 [00:23.250]優しい音色が 歩むように寄り添う
温柔的音色 仿佛踱步贴近 [00:29.720]すでに君のとりこさ
已经成为你的俘虏 [00:34.560] [00:49.850]君の想い 気付かないフリして
装作没有察觉你的心意 [00:53.700]優しい裏に 何か恐れてた
温柔的背面 是如此的可怕 [00:57.400]疑うほど 君の優しさが
越是怀疑 你的温柔就（越可怕） [01:01.060]気持ちとユニゾン
心情和齐唱 [01:04.420]揺れる鼓動 步幅合わせて
摇曳的心跳 合着步伐 [01:11.420]笑いながら 何処までもゆこうよ
一边笑着 一边迈向天涯海角 [01:19.850] [01:20.280]手のひら優しく触れる
手心温柔地触碰 [01:23.860]それはピアニッシモのようだった
它宛若极弱符一般 [01:28.680]手を握られるだけで微睡む
只要手被紧握就恍若睡梦 [01:32.250]弱さを知った
了解自己的懦弱 [01:35.200]分かち合える尊さ
分享的珍贵 [01:38.500]優しくされ優しくする真愛に [01:43.000]間違いはない
一定是呵护与被呵护的这份真爱 [01:47.050] [02:02.220]「愛されたい」 そんなきっかけでも
即使是「想要被爱」这样的契机 [02:06.150]優しくする 勇気選べたよ
也会选择去呵护的勇气 [02:10.100]待ちぼうけの これまでの私
至今空等一场的我 [02:13.780]寄り添い唄おう
贴近 歌唱 [02:16.880]触れる指が 鼓動高めて
触碰的指尖加速（我的）心跳 [02:24.100]どこまででも 幸せになりたい
无论身在何处 都想要获得幸福 [02:32.500] [02:32.960]手のひら優しく触れる
手心温柔触碰 [02:36.950]それはピアニッシモのようだった
它宛若极弱符一般 [02:41.220]手を握られるだけで聞こえる
只要手被紧握就能听见 [02:44.880]音色を知った
熟悉这份音色 [02:47.920]求め合える喜び
互相期盼的喜悦 [02:51.180]優しくされ優しくす旋律に [02:55.950]間違いはない
一定就是呵护与被呵护的旋律 [03:15.000] [03:17.900]手のひら優しく触れる
手心温柔触碰 [03:21.760]それはピアニッシモのようだった
它宛若极弱符一般 [03:26.080]手を握られるだけで微睡む
只要手被紧握就恍若睡梦 [03:29.820]弱さを知った
了解自己的懦弱 [03:32.820]分かち合える尊さ
分享的珍贵 [03:36.350]優しくされ優しくする真愛に
呵护与被呵护的这份真爱 [03:40.700]言葉はいらない
不需要言语 [03:46.050] [03:49.460]手のひら優しく触れる
手心温柔触碰 [03:53.600]それはピアニッシモのようだった
它宛若极弱符一般 [03:58.160]手を握られるだけで微睡む
只要手被紧握就恍若睡梦 [04:01.750]弱さを知った
了解自己的懦弱 [04:04.820]分かち合える尊さ
分享的珍贵 [04:08.200]優しくされ優しくする真愛に
呵护与被呵护的这份真爱 [04:12.680]言葉はいらない
不需要言语 [04:16.850]