We Love Us-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo [00:01.00] 作曲 : 岡野昭仁 [00:25.27] [00:27.27]Morning 君がメイクをしていた
清晨 你正在化妆 [00:32.45]そっと鏡越しに見ていた
我悄悄透过镜子偷看 [00:37.75]口紅を塗る顔を真似たら
模仿你涂口红的模样时 [00:43.71]気付いた君に睨まれ
被你发现瞪了一眼 [00:48.97] [00:59.16]今日はうまく塗れたみたいだね
今天口红涂得很完美呢 [01:04.27]そっと応援した甲斐あった
我的默默加油没白费 [01:09.39]まるで笑みを絶やした事のない
就像永远挂着笑容的 [01:15.58]可愛らしい人みたい
可爱人儿一样 [01:20.13] [01:21.11]早く用意しないと 食器は僕が洗っとく
再不快点准备的话 餐具就由我来洗吧 [01:30.85] [01:31.67]a happy morning. Take it easy.
幸福的早晨 放轻松 [01:35.37]僕らは日常の中で確かめる
我们在日常中确认着 [01:42.34]We love me, and so we love you.
我们爱自己 所以也爱你 [01:45.99]いつまでだって絶え間なく続けばいい
但愿这份爱永远延续不断 [01:54.02] [02:05.44]Evening 遅くなると言ってたのに
傍晚 明明说要晚归 [02:10.64]うんと早く終わったみたい
却意外提早结束了 [02:15.64]それじゃ早くうちに帰っておいで
那就快点回家来吧 [02:21.90]メイクおとして夕食だ
卸完妆一起吃晚餐 [02:26.86] [02:27.49]窓の外の猫も どこかへと帰っていく
窗外的猫咪也 朝着某处归去 [02:37.19] [02:38.09]a lucky evening, together.
幸运的夜晚 在一起 [02:41.75]一日の終わりを共に迎える
共同迎接一天的结束 [02:48.30]We love me, and so we love you
我们爱自己 所以也爱你 [02:52.29]疲れた君の帰る場所 眠る場所
疲惫的你归来的地方 安眠的所在 [03:00.55] [03:22.93]It's gonna give you all you need.
它会给予你所需一切 [03:27.22]いくつかの困難を越えて
跨越几多困难之后 [03:33.67]We love me, and so we love you
我们爱自己 所以也爱你 [03:37.59]手にした素晴らしい平凡
手中紧握的美好平凡 [03:43.41] [03:44.42]a happy morning. Take it easy.
幸福的早晨 放轻松 [03:48.03]僕らは日常の中で確かめる
我们在日常中确认着 [03:55.13]We love me, and so we love you.
我们爱自己 所以也爱你 [03:58.59]いつまでだって絶え間なく続けば
但愿这份爱永远延续 [04:05.50]We love me, and so we love you 弱い時
我们爱自己 所以也爱你 脆弱时刻 [04:10.92]We love me, and so we love you 寒い夜
我们爱自己 所以也爱你 寒冷夜晚 [04:16.22]We love me, and so we love you 終わる時
我们爱自己 所以也爱你 终结之时 [04:21.34]We love me, and so we love you
我们爱自己 所以也爱你 [04:26.70]We love me, and so we love you
我们爱自己 所以也爱你 [04:31.71] [04:32.40] [04:33.10] [04:33.99] [04:34.67]おわり
终