ドリーマー-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Haruichi Shindo [00:01.00] 作曲 : Ak. Homma [00:21.89]良く言やドリーマー 妄想の海へ
说好听点 我是个梦想家 [00:26.26]夜な夜な漕ぎ出すのが癖だけど
每晚划向妄想之海是我的癖好 [00:31.19]でも少し舵取りが苦手なのは否めない所だ
但不可否认我的掌舵的确有些差劲 [00:39.65] [00:40.00]何度だって君の胸に
手试着触碰你的胸膛 [00:44.33]触れようと手を伸ばしてみるけど
不知尝试了多少次 [00:49.49]柔い肌 届く前に冷たい目がリアルに浮かんでくる
在碰到柔软肌肤之前 活生生地浮现出你那冷淡的眼神 [00:58.59] [00:59.05]僕はただ罪無きドリーマー 夢の中でさえも
我只是个无罪的梦想家啊 就连在你的梦中 [01:08.04]君の事を穢せもせず絶えず騒ぐ昂りにまかせて
也不敢弄脏你 任凭那高傲之心骚动不绝 [01:17.89]違う誰かでいいや それなら簡単
其他人也行的啊 这样就简单一些 [01:26.10]愛もなけりゃ痛みもない
没有爱也就没有心中苦痛 [01:30.81]せめて夢の出口に連れてって
至少也请把我带到这梦的出口 [01:37.70] [01:54.33]本当の君とすれ違うたび
每每与现实中的你擦肩而过时 [01:58.74]勝手に想ってごめんなさいと思う
对于擅自进行妄想我深感罪恶 [02:03.75]それでもまた唇に目がいくのが
虽是这么说却再次看向你的嘴唇 [02:09.51]僕という男なんだ
我就是这样的男人 [02:12.92] [02:13.42]僕はただ臆病なドリーマー 夢の中なのに
我只是个胆小鬼梦想家啊 明明是在梦中 [02:22.40]君の横に座る知らないヤツの顔も確かめられずに
坐在你身旁的的家伙 我连脸都没有仔细确认 [02:32.22]何故かそれはクリア 思いつく限りの
为什么会如此清晰可见呢 一直在往我能想到的 [02:40.72]悪い方へ展開してく やめろ
坏结局奔去 快停下 [02:46.26]そんな淫らな口づけを
那淫乱的吻吧 [02:52.08] [03:09.11]タダイマ画像ガ乱レテイマス
现在花屏中 [03:18.00]モウシバラクオ待チ下サイ
请稍等片刻 [03:25.41] [03:26.67]懲りもせず今夜もドリーマー 夢の中でくらい
今天也化身成不长记性的梦想家 起码在梦中也好 [03:36.02]君の事を穢してやる俺の彼女にしてやるぜBaby
尽情的弄脏你 做我的女朋友吧Baby [03:45.44]違う誰かじゃ嫌だ それほど切ない
我才不要其他人 那样就太难过了 [03:54.08]愛であれば痛い方がいい
只要有爱那么疼痛也无所谓 [03:58.46]いつか夢の出口で待っていて
我在梦的出口等你 [04:06.00] [04:10.24] [04:14.75] [04:18.69] [04:23.10]おわり
结束