もうひとつのイエスタデイ-鷺巣詩郎/和田加奈子

[00:00.00] 作词 : 湯川れい子 [00:00.98] 作曲 : 小田裕一郎 [00:01.97]編曲：入江純 [00:02.32] [00:23.54]One more chanceいま耳元で
还有一次机会 现在你在我耳边 [00:28.61] [00:31.02]何かひとこと囁いて
轻声细语着这句话 [00:36.42] [00:38.23]Your yesterdaysなぜ色褪せて
你的昨天 为什么会褪色 [00:44.01] [00:45.34]きらめき失くす
并失去了光辉呢 [00:50.65] [00:53.40]深いまなざし海の色
深邃的目光和大海的颜色 [00:58.80] [01:00.86]窓にそむけて戻らない
离开了窗户并 一去不复返 [01:06.18] [01:08.08]Your yesterdaysああ
你那美丽的昨天 [01:11.15] [01:11.68]もう二度と
已经不会再回来了 [01:13.66] [01:15.20]あの日帰れない
因为时光不可倒流 [01:19.77] [01:23.03]浴室鏡に
在浴室的镜子上 [01:25.82]真っ赤なラヴ・レター
这鲜红的情书 [01:29.44] [01:30.37]口紅で書いたわ
被我用口红写下 [01:33.55]貴方の部屋で
在你的房间里让你了解到 [01:36.79]Still love you今も私は
现在的我与你依然相爱着 [01:43.41] [01:44.27]Yes once more another yesterday
是的 又是熟悉的昨天 [01:51.49] [02:04.03]Your yesterdaysまた
你的昨天 [02:06.97] [02:07.67]鮮やかな気配の中で
还是在这鲜艳的景色中 [02:16.39] [02:19.25]遠い渚で頬寄せた
在远方的海边的我 [02:24.41] [02:26.71]同じ鼓動を聞きながら
听着同样的心跳 [02:32.11] [02:33.95]Your yesterdaysああ
你的昨天 [02:36.77] [02:37.53]砂時計
随着时间沙漏撒下的沙子 [02:39.82] [02:40.98]こころこぼれてく
在心中开始回忆起来 [02:45.13] [02:48.64]ペンシル持つたびに
每次拿着铅笔 [02:51.66]濡れるわマイ・ダイアリー
在淋湿的我的日记上记下过去的美好 [02:55.72] [02:56.26]季節華やぐほど
和这越来越华丽的季节 [02:59.27]遠のくyesterday
总是想着那遥远的昨天 [03:02.60]Still my heartどこも行けない
我的心依然不知道该向何处去 [03:09.54] [03:10.15]Yes once more another yesterday
是的 还是在刚刚开始的时候 [03:17.21] [03:22.31]浴室鏡に
在浴室的镜子上 [03:25.45]真っ赤なラヴ・レター
用口红书写一封 [03:29.00] [03:29.63]口紅で書いたわ
美丽鲜红的情书 [03:32.82]貴方の部屋で
在你的房间里让你知道 [03:36.08]Still love you今も私は
现在的我依然爱着你 [03:42.39] [03:43.66]Yes once more another yesterday
是的 还是似曾相识的昨天 [03:50.55] [03:51.16]Yes once more another yesterday
是的 还是回到从前的昨天