ツユメロ-164/GUMI

[00:00.000]ツユメロ - 164 [00:26.570]あーあ
啊—— [00:27.840]明日もまたざーざー雨が降るのかな
明天也还会哗啦啦地下雨吧 [00:32.780]お腹もすいたな
肚子也饿了呢 [00:38.740]あーあ
啊—— [00:40.030]今日も昨日も誰とも話してないや
今天和昨天都没和任何人说话 [00:44.850]パパともママとも
爸爸也好 妈妈也好 [00:51.110]この見慣れぬ街の喧騒で
在这陌生城市的喧嚣里 [00:54.430]ひとりぼっちで
孤身一人 [00:56.570]誰にも気づかれないのさ
从来不会被任何人注意 [01:03.140]僕を通り抜けていった
与我擦肩而过的 [01:06.200]予約で埋まったその愛は
那些早已被预定的爱意 [01:09.190]楽しそうにどこへ行くのかな
正开心地要去往哪里呢 [01:15.250]忘れられて消えていった
会被遗忘 就此消失的 [01:18.280]そのくらいの存在の僕は
如此渺小的我 [01:21.550]愛される夢をみてまた
做着被爱的梦 又一次 [01:25.000]あした
等待明天 [01:39.450]あーあ
啊—— [01:40.730]やっぱ今日はざーざー雨が降るのかな
果然今天也哗啦啦地下雨呢 [01:45.640]なんだか寒いな
总觉得好冷啊 [01:51.400]あーあ
啊—— [01:52.950]結局今日も誰とも話せないんだ
结果今天还是没能和任何人说话 [01:57.790]ちょっぴり寂しいな
有一点点寂寞呢 [02:03.890]僕のおうちはふやけてきて
我的栖身之处被雨水泡软 [02:06.950]行く場所などなくて
连一个去处都没有 [02:09.520]誰かを待つしかないのさ
只能默默等待着某个人 [02:16.020]悲しそうな声で鳴いた
用悲伤的声音轻声呼喊 [02:19.110]「僕を拾ってください」と
「请收留我吧」 [02:22.090]雨音の中に響くかな
这声音能在雨声中回响吗 [02:28.200]見向きもせず消えていった
头也不回 就此离去的 [02:31.200]どこかへ向かう人たちが
那些奔赴某处的人们 [02:34.430]振り向くのを願ってまた
期盼着他们能回头 又一次 [02:37.630]あした
等待明天 [03:04.600]僕の前に立ち止まった
你停下脚步 站在我面前 [03:07.680]僕に向けられたその愛は
这份倾注于我的爱意 [03:10.710]嘘みたいに僕を包み込んだ
如谎言般将我紧紧包裹 [03:16.800]悲しみなど消えていった
所有悲伤都就此消散 [03:19.790]そのくらいの存在の僕は
如此渺小的我 [03:22.900]暖かい愛の中で
在这份温暖的爱意里 [03:26.500]また
再一次 [03:29.500]あした
迎接明天