Leave-赤髪/GUMI

[00:00.00] 作词 : Mary [00:01.00] 作曲 : Akagami [00:12.50]夕焼け色
晚霞的颜色 [00:14.78]落ち葉をかき分けた
割分出层层堆叠的落叶 [00:18.13]音に埋もれ 隠した
埋藏于声音里 被掩盖 [00:23.58]涙の跡
泪水的痕迹 [00:25.92]拭うこの手にもう
试着拭去的手 [00:29.29]触れることはできない
却再已无法触碰 [00:34.88]駅に向かう 帰り道
向着车站的 归途 [00:37.99]次の約束を
下一次的约定 [00:40.71]僕のために話さない
为了我而仍未说出的 [00:45.22]縛らぬよう 誤魔化すよう
挣脱束缚吧 敷衍般的欺骗 [00:50.68]避けられない言葉
终究无法避免的说出 [00:55.45]「さようなら」
珍重再见 [00:57.31]目の前の 君がまるで
眼前的你 就好像 [01:02.44]存在しないような 日々の
从未存在过的每一天 [01:08.50]はじまりを告げた
重新写下新的开始 [01:12.51]閉まる ドアの向こう 映る
紧闭着的 [01:18.95]滲む世界
泪湿的世界 [01:28.88]最終ベル
最后钟响 [01:31.38]言葉よりも先に
比话语更早 [01:34.28]指先から伝わる
由指间传达出 [01:39.90]愛しい気持ち
爱恋的心情 [01:42.43]覚えていたいから
深刻记下的 [01:45.63]つい無口になる
渐渐沉默成无话可说 [01:51.23]離れること知っていた
察觉到即将来临的分别 [01:54.24]恋だったけれど
曾经的爱恋如今 [01:56.80]ただ想いあう心
只剩互相思念的心 [02:01.43]手放せない 捨てきれない
却不愿放手 不愿舍弃 [02:06.58]僕だけの君にしたかった
只属于我视线中仅有的你 [02:16.54]１0年後 出逢えてたら
如果十年后我们再次相遇的话 [02:21.51]きっと 僕ら 結ばれたね
我们 一定是 不同的人 [02:27.52]歩き出す 道の先に
迈开步伐 向着前路 [02:32.77]交わらない
如同再无交集的 [02:35.69]ふたつ 赤い糸
两条 红线 [02:41.14]堪えてた 溢れだす
无法承受 满溢而出 [02:45.89]滲む君への想いは
沉浸在对你的思念中 [02:49.80]何度夜を越えても
不管越过了多少个夜晚 [02:54.05]僕の中 消えない
在我心中 无法消散 [03:18.45]手のひらを 胸にあてて
伸出手心 轻放在胸口 [03:26.75]手繰り寄せる 遠い記憶
将遥远的记忆也一并牵入手中 [03:32.55]色がつく その瞬間
附着色彩的那个瞬间 [03:37.88]早まる 胸の鼓動
早已内心涌动 [03:43.97]10年後 君の中に
10年后 在你心中 [03:49.09]僕らの日々 残るのかな
我们的过往 还残留着吗 [03:54.71]すれ違う 人に紛れ
擦肩而过 物是人非 [04:00.33]交わらない
早已成为再无交集 [04:03.15]ふたつ 赤い糸
两条 红线 [04:08.67]