Burning Point-宮野真守

[00:00.00] 作词 : ucio [00:01.00] 作曲 : TSUGE [00:20.74]追い続けていたいから
因为想要继续追逐 [00:24.16]今のままでいたいから
因为想要保持现状 [00:27.21]浮かび上がる疑問を
不断浮现出的疑问 [00:29.92]説くのは自分次第
想要突破全凭自己 [00:33.61]疑うより進むだけ
比起不断怀疑只有不断前进 [00:36.94]わかってても急ぐだけ
虽然心中明白却只有不断焦急着 [00:40.14]残された道だけ
只有剩下的这一条路 [00:42.69]見ないで走るだけ
看不见方向只有一味地向前冲 [00:46.18]閉ざされた道にぶつかっても
即使被封闭的路挡住了去路 [00:51.97]答えは逃げないから
答案从不曾改变 [00:58.77]Fight for my life
Fight for my life [01:00.44]And I just keep it going
And I just keep it going [01:02.05]Reach for the light
Reach for the light [01:03.76]燃え上がれ
不断燃烧吧 [01:05.53]ずっと ずっと もっと ずっと
一直一直 一直更多 [01:08.29]突き進んでゆこうよ
突破万难继续前进吧 [01:11.57]いつかきっと救い出せる 苦しみから
即使现在痛苦 总会有一天会被救赎 [01:18.57]ずっと ずっと もっと ずっと
一直一直 一直更多 [01:21.53]自分を信じてゆこう
相信自己的力量前进吧 [01:24.79]壊れそうでも 希望の彼方へ
即使快要崩溃 奔向希望的彼岸 [01:33.06] [01:38.76]傷つくことは怖くない
不要害怕受伤 [01:41.87]後悔だけはしたくない
只是想不后悔 [01:44.89]進む意思を失くすほど
像是要失去了前进的意义 [01:48.22]怖いものはないんだと
没有值得畏惧的事情 [01:51.59]言い聞かせて走ったら
如果听信了这句话前进的话 [01:54.83]あの頃見ていた夢が
那时看见的梦想 [01:58.01]いつでも支えてくれた
不论何时都会支持着你 [02:01.14]僕らしく闘っていたい
想要以最真的自己奋斗 [02:04.49]呼び覚ませ
唤醒自己 [02:05.30]ずっと ずっと もっと ずっと
一直一直 一直更多 [02:08.55]僕だけの夢は
仅属我们的梦想 [02:11.41]僕だけしか照らせない力になる
会成为仅照亮我们的力量 [02:17.53]鳴り響け
回响着 [02:18.28]ずっと ずっと もっと ずっと
一直一直 一直更多 [02:21.35]夜明けの空へと 開かれてゆく
向着黎明的天空 继续去开拓 [02:27.65]明日を駆け抜けよう
奋力奔向明天 [02:33.32] [02:52.05]閉ざされた道 それはきっと
被封闭的路那一定是 [02:58.48]生まれ変わるためのチャンス
为了重生准备的机会 [03:05.06]だから今を超えて
所以现在超越它便可 [03:10.36]燃え上がれ
不断燃烧 [03:11.81]ずっと ずっと もっと ずっと
一直一直 一直更多 [03:15.17]突き進んでゆこうよ
突破万难继续前进吧 [03:18.01]いつかきっと救い出せる 苦しみから
即使现在痛苦 总会有一天会被救赎不断燃烧 [03:24.79]ずっと ずっと もっと ずっと
一直一直 一直更多 [03:28.10]自分を信じてゆこう
相信自己的力量吧 [03:31.25]壊れそうでも 描き続け 希望の彼方を
即使快要崩溃 继续描绘着 奔向希望的彼岸 [03:43.56] [03:49.56]【 おわり 】
【结束 】