試食でめっちゃ美味しかったパン買って帰ると普通なのなんで-宮野真守/水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 久世岳 [00:00.568] 作曲 : 菊谷知樹 [00:01.137] 珍しく早く上がれた仕事終わり
难得提早下班 [00:05.961] ふと立ち寄ったパン屋さん
偶然顺路去了面包店 [00:08.415] 店員さんがくれた一切れのパン
店员给了一小块面包 [00:11.212] [00:11.427] いつもは街灯頼りに歩く道
总是沿着路灯散步的路上 [00:15.793] 今日は違うよ
今天不太一样 [00:17.018] だって夕日が少し見えてる
因为稍微看到了夕阳 [00:20.000] 今月一番ハイな時間
是这个月最开心的时间 [00:23.336] [00:23.439] なんの変哲もない塩パンの切れ端
盐面包碎多么地平平无奇 [00:28.337] この世で一番美味しい食べ物だと思ったんだ
我觉得是这个世上最美味的食物了 [00:34.697] ほんとだよ
不骗你 [00:37.687] [00:38.249] 思わず買った塩パンをふたつ
忍不住买了两块盐面包 [00:42.849] 店員さんの笑顔が眩しくて
店员笑得太灿烂 [00:45.840] 虚勢を張った
（于是）就逞能了 [00:47.991] [00:48.165] 家に帰っても一人なのに
明明回到家就一个人 [00:50.585] 塩パンをふたつ
却买了两块面包 [00:53.041] なんで （なんで）
为什么（为什么呢） [00:55.298] 家に帰ったらめっちゃ普通
回到家（买回去的面包）好一般啊 [00:59.839] [01:00.543] この世で一番美味しかったはずの
明明应该是这个世上最美味的食物 [01:05.423] パンが普通 （めっちゃ普通）
一般般的面包（好一般） [01:10.370] どこへ行ったの
那般（让人）心潮澎湃 本应该闪闪发光的世界 [01:12.821] 輝いたはずの世界　あの胸の高鳴り
是去哪儿了呢 [01:19.932] [01:20.326] どうしてこの部屋はこんなに暗いの
为何这个房间如此昏暗 [01:25.054] 先週　電球換えたとこなのに
明明上周才换了新灯泡 [01:29.614] [01:29.873] 本当はわかってた
其实我很明白 [01:32.242] あの時と違うのはパンじゃなくて自分の心
那个时候的面包还是（平时的）面包 不同的是我的心境 [01:40.503] [01:40.785] またいつか早く帰れたら
要是以后早下班的话 [01:43.671] あのパン屋へ行こう
再去那家面包店吧 [01:45.748] 一時(ひととき)の夢でもいいから
尽管是一瞬的梦也好 [01:48.509] きらめく世界よ　もう一度
再次闪耀吧世界 [01:51.090] ララララ　ララララ…
啦啦啦啦 啦啦啦啦