Little Bit-Drake/Lykke Li

[00:00.00] 作词 : Bjorn Yttling/Lukke Zachrisson [00:01.00] 作曲 : Bjorn Yttling/Lukke Zachrisson [00:16.60]Lykke Li: [00:17.27]Hands down
放下双手 [00:18.34]I'm too proud, for love
我自豪我找到了我的爱 [00:22.41]But with eyes shut
闭上双眼 [00:25.38]It's you I'm thinking of
你充满我的脑海 [00:30.13] [00:30.67]Drake: [00:31.27]But how we move from A to B it can't be up to me
我们不同于往，但这不是由我决定 [00:35.24]Cause you don't know
因为你无所知 [00:37.33]Who I was before you
在遇到你之前我是怎样 [00:39.60]Basically to see a change in me
你可以看到我的变化 [00:43.06]I'd be losing, so I just ignore you, yeah
我不能总想着你，我担心迷失自我 [00:48.04]Oh oho
不要 [00:50.84]But your on my mind, my mind, my mind, my mind, my mind
可是我做不到，做不到！ [00:55.76]Oh oho
不要 [00:58.83]But maybe in time, in time, in time
也许我应该及时地 [01:02.39]I'll tell you
向你倾吐内心： [01:03.68]A little bit, a little bit
我有那么一点点的 [01:07.24]A little bit in love with you
有一点点喜欢上你了... [01:10.79]I guess that I'm a little bit, a little bit, a little bit in love with you
我想，我可能有那么一点点的....喜欢你！ [01:18.10]Oh oho
哦，唉 [01:19.27] [01:19.79]Drake: [01:20.50]I know you don't break their hearts
你也许不会让你的其他追求者伤心 [01:22.27]But it's you I wanna take apart
但是你也是我最渴望的人 [01:26.21]And I will never ever be the first, to say it
我肯定不会先开口 [01:31.47]But still I they know I ah ah ah
但是所有人都对我对你的爱有目共睹 [01:33.94] [01:34.76]Lykke Li: [01:35.41]I would do it
我也许做出任何事 [01:36.75]Push a button
按下一个按钮 [01:37.60]Pull a trigger
抑或是扣动扳机 [01:38.49]Climb a mountain
可能会爬上高山 [01:39.42]Jump off a cliff
然后一跃而下 [01:40.58]Cause you know baby I love you love you
因为你知道我爱你 [01:43.02]A little bit
即便只有一点点 [01:43.87]I would do it
我也会不能自己 [01:44.67]You'd say it
你是不是说了这些话？ [01:45.51]You'd mean it
你是不是有这些含义？ [01:46.30]I would let you do it
我可要让你爱上我 [01:47.10]It was you and I and I only
创造一个只有你我的空间 [01:49.11]Ha hm
哈哈 [01:50.09]I think I'm a little bit
我想我可能有一点 [01:52.21]Little bit
真的只有一点点 [01:54.48]A little bit in love with you
有一点点喜欢上你了... [01:58.11]But only if you're a little bit
所以你是不是也有一点点 [02:00.53]Little bit
一点点的 [02:02.45]Little bit
即便只有一点点的 [02:03.60]In lalalala love with me
一点点的也喜欢我呢？ [02:06.01] [02:06.67]Drake: [02:07.32]I hope they never find out
多希望别人永远不会知道 [02:11.05]What they already know, know, know
可是他们已经对我对你的爱有目共睹 [02:16.40]As soon as it's official
我们可不可以官宣 [02:19.08]We'll have to let it go, go, go
然后以世纪永远在一起 [02:24.25]So we don't confirm the fling
于是我们假装感受不到我们间的奇妙感受 [02:28.28]Keep avoiding all the questions
巧妙地避开敏感话题 [02:33.07]You'll get teased for many things
你被很多东西吸引着 [02:36.51]I'm just scared to learn a lesson
我害怕经受挫折 [02:40.62]The pressures on
压力开始升高 [02:41.65]Both hearts beat like a metronon
两颗心就像两个节拍器 [02:43.47]Both n'sync like a justin song
演奏着一首坚定的歌 [02:45.36]Feels so right but it's just soo wrong
这感觉会不会出错，内心充满矛盾 [02:47.33]I wonder where my world 'bout
属于我的世界在哪里 [02:49.49]Where mother****ers said I know, tryna talk my girl out
我也想带着我的姑娘出门 [02:51.13]And her friends say I ain't the one to go for
但是她的朋友们不喜欢我 [02:52.90]She just get jealous cause you always get approached more
不过没关系，她们只是嫉妒我们间的亲密距离 [02:55.13]Oh well tell her fall back caught up in some more shit tell her call back
请你给我回信 [02:57.92]Tell her get a man that ain't cheating on her ass
我想要告诉你，我会对你忠贞不渝 [03:01.53]With a girl that I know yeah tell her all that, that
我想要告诉你我所有的好 [03:04.57]And as for you I think I know your the one
你永远在我心里的第一位 [03:08.02]The closest I've come
我已经到达了这么近 [03:10.03]I'm probably...
因为我想我也许 [03:11.28]A little bit
有一点 [03:12.47]A little bit
有那么一点点的 [03:14.42]A little bit in love with you
有一点点喜欢上你了... [03:18.11]I guess that I'm a little bit
我想我有那么一点 [03:20.91]A little bit
一点点 [03:22.94]A little bit
可能只有一点点的 [03:24.71]A little bit in love with you
一点点的喜欢上你了 [03:26.09]Oh oho
嗯，就是这样 [03:27.60]