One Look [Prod. Midi Mafia]-Frank Ocean

[00:19.579]I've seen it and I liked it much
一见便钟情 [00:22.583]I told myself I had to have it
我告诉我自己我必须得到 [00:24.673]I looked, but I do not touch
我只是注视着 但不触摸 [00:27.128]Wondering why does she walk like that (that, that)
思考着为什么她会那样走着 [00:29.427]There was something in those jeans
在那牛仔裤里蕴藏着不可告人的秘密 [00:32.039]Locked up
眼神锁定 [00:34.364]It was dying to be free
也许它渴望被释放 [00:36.898]And it was bound to happen, oh
这看起来即将发生 [00:39.536]Didn't have a pick up line to use
但我没准备好搭讪开场白 [00:41.887]I was way too cool, way too cool
因为我当时太过于镇定了 [00:50.299]And instead I hoped you're watching me too
我希望你反而能注意到我呢 [00:54.322]Like I watched you
就像我注视着你那样 [00:56.725]It took one look, oh, oh, oh
只需一眼 [01:01.401]Just that one look, oh, oh
仅此一眼 [01:05.737]What was I to do but look?
除了这一眼我还有什么可做的呢 [01:07.775]Oh, I couldn't stop staring
噢我无法停止注视着你 [01:09.316]Oh, I couldn't run away from you
我的眼神离不开你 [01:12.633]No, I couldn't stop
我停不下来 [01:14.227]No, no, just took one look
不不 只需一眼 [01:17.988]That's a good look baby, baby
宝贝你的样貌过于瑰丽 [01:19.713]That's a good look, darling
宝贝你的样貌过于秀丽 [01:21.959]That's a good look, good look
你的外表真好看 仅此一眼 [01:24.859]Such a good look
多么美丽 [01:26.922]My eyes must have been on drugs
我的眼睛必须得依靠药物支持 [01:29.456]Your color and your shape looked so crazy
你的色彩 你的姿态看起来如此疯狂 [01:31.729]I couldn't see the floor beneath you
我甚至无视了你脚下的地板 [01:34.315]But, baby, I could see you pacing on
但宝贝 我能察觉到你正怦然心动 [01:36.588]Thin air, mid-air, no
不好 空气变得稀薄 [01:38.913]Long brown hair swinging, no
你的细长棕发在飘逸 [01:41.133]Red bottoms in your high heels
你高挺的脚跟踩着艳红的高跟鞋 [01:43.510]Like I'm watching a Blu-Ray
就好像我在看蓝光电影一样 [01:45.469]You in HD baby
你的出现如此高清 [01:46.749]I didn't know what to say
我不知道该说什么了 [01:49.544]I was way too cool, I鈥檓 way too cool
因为我当时太过于镇定了 [01:53.828]Yeah yeah yeah yeah [01:55.004]And I, you know I'm hoping you're watching me too
你知道我也希望你反而能注意到我呢 [02:00.986]Oh yeah, you know it's true
你知道我说的没有半句假话 [02:03.886]It took one look, oh, oh, oh
只需一眼 [02:08.405]Just that one look, oh, oh
仅此一眼 [02:12.611]What was I to do but look?
除了这一眼我还有什么可做的呢 [02:15.092]Oh, I couldn't stop staring
噢我无法停止注视着你 [02:16.503]Oh, I couldn't run away from you
我的眼神离不开你 [02:19.115]No, I couldn't stop
我停不下来 [02:20.917]No, no, just took one look
不不 只需一眼 [02:24.888]I wanna stare at you some more
我想注视着你到满足 [02:26.900]When I can feel you in my soul
当我能感受到你已住进我灵魂里时 [02:29.486]I'm not looking from the outside
我就不会再从外表看你了 [02:31.262]I could feel your hands in mine
我能感受到你的手属于我 [02:34.135]I wanna grab on your body
我想抓紧你的身体 [02:35.651]Touching that booty
抚摸你的** [02:36.669]Feeling on your booty
感受你的身体 [02:38.106]Say that you love it
说你爱这种感觉 [02:39.987]And you said it's all mine
你说这种感受你将占为己有 [02:42.416]It took one look, oh, oh, oh
只需一眼 [02:47.144]Just that one look, oh, oh
仅此一眼 [02:51.089]What was I to do but look?
除了这一眼我还有什么可做的呢 [02:53.623]Oh, I couldn't stop staring
噢我无法停止注视着你 [02:55.556]Oh, I couldn't run away from you
我的眼神离不开你 [02:58.403]No, I couldn't stop
我停不下来 [02:59.526]No, no, just took one look
不不 只需一眼 [03:02.922]It took one look, oh, oh, oh
只需一眼 [03:06.344]Just that one look, oh, oh
仅此一眼 [03:11.308]What was I to do but look?
除了这一眼我还有什么可做的呢 [03:12.927]Oh, I couldn't stop staring
噢我无法停止注视着你 [03:14.886]Oh, couldn't run away from you
我的眼神离不开你 [03:17.812]No, couldn't stop
我停不下来 [03:19.014]No, no, just took one look
不不 只需一眼 [03:22.436]That's a good look baby (baby)
宝贝你的样貌过于瑰丽 [03:24.891]That's a good look, darling
宝贝你的样貌过于秀丽 [03:27.033]That's a good look, good look
你的外表真好看 仅此一眼 [03:29.332]Such a good look
多么美丽 [03:31.762]That's a good look baby (baby)
宝贝你的样貌过于瑰丽 [03:34.008]That's a good look, darling
宝贝你的样貌过于秀丽 [03:36.594]That's a good look, good look
你的外表太美了 仅此一眼 [03:38.945]Such a good look
多么好看