CUTE!-SCANDALmp3下载无损flac下载
CUTE!-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : mami
[00:00.55] 作曲 : 田中秀典
[00:01.10]「CUTE!」
[00:07.10]作曲∶Hidenori Tanaka
[00:13.10]
[00:15.10]朝からLonely girl 憂鬱な気分でどうしたの?
清晨就开始忧郁的Lonely girl 到底怎么了? [00:20.04]うまくいかないことでもあったの?やけに無口じゃない?
是遇到什么不顺心的事吗? 突然变得这么沉默 [00:26.40]それでもとんがってとんがって…心に悪そうだね
即便如此还是倔强地竖起尖刺...这样对心脏可不好呢 [00:32.55]深呼吸でもしてみてさ ねぇ Talk with me!
试着深呼吸看看嘛 来和我聊聊吧! [00:39.25]そりゃね子供にだって もちろん大人にだってあるさ
无论是小孩子 当然大人也一样 [00:45.14]もう一人前の悩みは尽きないものだもん
成熟的烦恼总是源源不断呢 [00:51.08]まだまだ“大丈夫、大丈夫”ってくたびれる Night&Day
日日夜夜说着"没关系没关系"直到精疲力尽 [00:57.12]気づいてよハートの奥 SOS
快发现心底的SOS信号啊 [01:01.83] [01:03.84]モヤモヤしないで Hey! Hey! Hey!
别闷闷不乐啦 Hey! Hey! Hey! [01:09.85]ちょっとスパイスがきいてるシナモン
像加了香料的肉桂般特别 [01:15.72]忘れないで ハピネス
别忘了幸福时刻 [01:18.85]どんなときだって 見守っているよ
无论何时 我都会守护着你 [01:22.44]転んでも また 立ち上がる君の
就算跌倒也会重新站起的你 [01:25.50]いちばんそばで 笑っていたいの Every day
好想每天在你身边微笑 Every day [01:31.15]恋してはいつも あわててる 君はとてもCute
恋爱时总是手忙脚乱 这样的你好Cute [01:35.70]うまくいかない恋の行方でも 肩落とさないで
就算恋情不顺也请不要垂头丧气 [01:41.37]ギュッと 抱きしめてあげるよ
我会紧紧拥抱你的 [01:47.01] [01:56.23]愛嬌なしのLonely girl 今夜もふくれっ面でいるの?
不懂撒娇的Lonely girl 今晚又嘟着嘴吗? [02:02.12]ねぇ 腕組みなんてしちゃって 意地っ張りのポーズ?!
喂 抱着胳膊是在摆倔强姿势吗?! [02:07.86]本当は あれもしたい! これもしたい!
其实明明什么都想做! 什么都想要! [02:11.24]欲張りなの Night&Day
贪心的日日夜夜 [02:14.00]理想のデートコースはね…?って なんちゃって
理想的约会路线是...? 开玩笑啦 [02:20.74]ドキドキしたいの Hey! Hey! Hey!
想要心跳加速的感觉 Hey! Hey! Hey! [02:26.51]きっとシュガーシロップとシナモン
肯定是糖浆配肉桂的组合 [02:32.76]失くさないでハピネス
别弄丢了幸福哦 [02:35.79]うれしいときはね 歌でも歌おう
开心的时候就放声歌唱吧 [02:39.25]悲しくても 口笛吹いちゃおう
难过时也可以吹吹口哨 [02:42.52]君が笑うと みんなハッピーさ! Every day
你的笑容能让大家都幸福! Every day [02:48.01]恋してる君が ふるえてる
正在恋爱的你颤抖着 [02:51.00]とっくに気付いてる せつない気持ち
我早就发现了你苦涩的心情 [02:54.60]泣きたいときには 泣けばいいから
想哭的时候尽情哭出来就好 [02:58.29]ずっと君のそばにいるよ
我会永远陪在你身边 [03:03.93] [03:15.65]ひとさじのスパイス 君が加える魔法で
你施放的魔法就像一勺香料 [03:20.09]ぐっと広がる世界 ひと味違う毎日 どうぞ召し上がれ
让世界骤然开阔 每天都有新滋味 请尽情享用 [03:28.00]どんなときだって 見守っているよ
无论何时 我都会守护着你 [03:31.61]転んでも また 立ち上がる君の
就算跌倒也会重新站起的你 [03:34.62]いちばんそばで 笑っていたいの Every day
好想每天在你身边微笑 Every day [03:40.31]恋してる君が ふるえてる
正在恋爱的你颤抖着 [03:43.29]とっくに気付いてる せつない気持ち
我早就发现了你苦涩的心情 [03:47.12]泣きたいときには 泣けばいいから
想哭的时候尽情哭出来就好 [03:52.01]ずっと君のそばにいるよ
我会永远陪在你身边 [03:59.62] [04:05.62]【 おわり 】
【 终 】
清晨就开始忧郁的Lonely girl 到底怎么了? [00:20.04]うまくいかないことでもあったの?やけに無口じゃない?
是遇到什么不顺心的事吗? 突然变得这么沉默 [00:26.40]それでもとんがってとんがって…心に悪そうだね
即便如此还是倔强地竖起尖刺...这样对心脏可不好呢 [00:32.55]深呼吸でもしてみてさ ねぇ Talk with me!
试着深呼吸看看嘛 来和我聊聊吧! [00:39.25]そりゃね子供にだって もちろん大人にだってあるさ
无论是小孩子 当然大人也一样 [00:45.14]もう一人前の悩みは尽きないものだもん
成熟的烦恼总是源源不断呢 [00:51.08]まだまだ“大丈夫、大丈夫”ってくたびれる Night&Day
日日夜夜说着"没关系没关系"直到精疲力尽 [00:57.12]気づいてよハートの奥 SOS
快发现心底的SOS信号啊 [01:01.83] [01:03.84]モヤモヤしないで Hey! Hey! Hey!
别闷闷不乐啦 Hey! Hey! Hey! [01:09.85]ちょっとスパイスがきいてるシナモン
像加了香料的肉桂般特别 [01:15.72]忘れないで ハピネス
别忘了幸福时刻 [01:18.85]どんなときだって 見守っているよ
无论何时 我都会守护着你 [01:22.44]転んでも また 立ち上がる君の
就算跌倒也会重新站起的你 [01:25.50]いちばんそばで 笑っていたいの Every day
好想每天在你身边微笑 Every day [01:31.15]恋してはいつも あわててる 君はとてもCute
恋爱时总是手忙脚乱 这样的你好Cute [01:35.70]うまくいかない恋の行方でも 肩落とさないで
就算恋情不顺也请不要垂头丧气 [01:41.37]ギュッと 抱きしめてあげるよ
我会紧紧拥抱你的 [01:47.01] [01:56.23]愛嬌なしのLonely girl 今夜もふくれっ面でいるの?
不懂撒娇的Lonely girl 今晚又嘟着嘴吗? [02:02.12]ねぇ 腕組みなんてしちゃって 意地っ張りのポーズ?!
喂 抱着胳膊是在摆倔强姿势吗?! [02:07.86]本当は あれもしたい! これもしたい!
其实明明什么都想做! 什么都想要! [02:11.24]欲張りなの Night&Day
贪心的日日夜夜 [02:14.00]理想のデートコースはね…?って なんちゃって
理想的约会路线是...? 开玩笑啦 [02:20.74]ドキドキしたいの Hey! Hey! Hey!
想要心跳加速的感觉 Hey! Hey! Hey! [02:26.51]きっとシュガーシロップとシナモン
肯定是糖浆配肉桂的组合 [02:32.76]失くさないでハピネス
别弄丢了幸福哦 [02:35.79]うれしいときはね 歌でも歌おう
开心的时候就放声歌唱吧 [02:39.25]悲しくても 口笛吹いちゃおう
难过时也可以吹吹口哨 [02:42.52]君が笑うと みんなハッピーさ! Every day
你的笑容能让大家都幸福! Every day [02:48.01]恋してる君が ふるえてる
正在恋爱的你颤抖着 [02:51.00]とっくに気付いてる せつない気持ち
我早就发现了你苦涩的心情 [02:54.60]泣きたいときには 泣けばいいから
想哭的时候尽情哭出来就好 [02:58.29]ずっと君のそばにいるよ
我会永远陪在你身边 [03:03.93] [03:15.65]ひとさじのスパイス 君が加える魔法で
你施放的魔法就像一勺香料 [03:20.09]ぐっと広がる世界 ひと味違う毎日 どうぞ召し上がれ
让世界骤然开阔 每天都有新滋味 请尽情享用 [03:28.00]どんなときだって 見守っているよ
无论何时 我都会守护着你 [03:31.61]転んでも また 立ち上がる君の
就算跌倒也会重新站起的你 [03:34.62]いちばんそばで 笑っていたいの Every day
好想每天在你身边微笑 Every day [03:40.31]恋してる君が ふるえてる
正在恋爱的你颤抖着 [03:43.29]とっくに気付いてる せつない気持ち
我早就发现了你苦涩的心情 [03:47.12]泣きたいときには 泣けばいいから
想哭的时候尽情哭出来就好 [03:52.01]ずっと君のそばにいるよ
我会永远陪在你身边 [03:59.62] [04:05.62]【 おわり 】
【 终 】
