Never Let Me Go-Florence + The Machine

[00:00.000] 作词 : Paul Epworth/Florence Welch/Kid Harpoon [00:01.000] 作曲 : Paul Epworth/Florence Welch/Kid Harpoon [00:03.751]Looking up from underneath,
在幽深的海底仰望天际 [00:05.391]Fractured moonlight on the sea.
皎洁的月光支离破碎地撒在波光粼粼的海面 [00:09.027]Reflections still look the same to me,
倒影看起来依旧与我无异 [00:13.189]As before I went under.
就像我沉入海中之前 [00:15.749]And it's peaceful in the deep,
海底是如此的安宁静谧 [00:20.090]Cathedral where you can not breathe,
压抑的教堂让人窒息 [00:23.512]No need to pray,no need to speak
无需祈祷，无需言语 [00:29.462]Now I am under.
我现在沉溺于大海的怀抱 [00:31.149]Oh,and it's breaking over me,
海洋将我紧紧抱住，湮于水中 [00:34.236]A thousand miles down to the seabed,
游至千里深处的海洋温床 [00:36.756]I found the place to rest my head.
我终于找到了归宿 [00:46.480]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我孤身离开 [00:47.812]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我独自离去 [00:50.457]And the arms of the ocean are carrying me,
海洋宽厚的臂膀温柔地托住我 [00:52.855]And all this devotion was rushing out of me,
心中的虔诚油然而生 [00:58.331]And the crashes are heaven for a sinner like me,
崩溃对我这样的罪人而言，已宛如天堂 [01:05.851]But the arms of the ocean delivered me.
但海洋温柔的怀抱，拯救了我 [01:15.483]Though the pressure's hard to take,
即使压力愈加无法承受 [01:18.908]It's the only way I can escape,
但这是我能够逃避的唯一办法 [01:20.550]It seems a heavy choice to make,
如同一个难以做出决定的选择 [01:25.411]Now I am under.
我现在沉溺于大海的怀抱 [01:27.154]And it's breaking over me,
海洋将我紧紧抱住，湮于水中 [01:31.432]A thousand miles down to the seabed,
游至千里深处的海洋温床 [01:34.543]I found the place to rest my head.
我终于找到了归宿 [01:37.892]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我孤身离开 [01:42.700]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我独自离去 [01:44.516]And the arms of the ocean are carrying me,
海洋宽厚的臂膀温柔地托住我 [01:49.394]And all this devotion was rushing out of me,
心中的虔诚油然而生 [01:56.553]And the crushes are heaven for a sinner like me,
崩溃对我这样的罪人而言，已宛如天堂 [02:03.082]But the arms of the ocean delivered me.
但海洋温柔的怀抱，拯救了我 [02:08.246]And it's over,
一切都结束了 [02:11.767]And I'm goin'under,
我还在下沉 [02:15.423]But I'm not givin'up!
但我并没有放弃！ [02:19.274]I'm just givin'in.
我只是屈服于海洋的温馨和海底的宁静 [02:21.467]Woooah! [02:27.235]Woooah! [02:27.370]Slipping underneath.
逐渐滑入海底 [02:32.794]So cold,but so sweet.
如此冰冷，却如此甜蜜 [02:36.824]In the arms of the ocean,so sweet and so cold,
在海洋的怀抱中，如此的寒冷，心中却如此的甜蜜 [02:41.962]And all this devotion I never knew went on,
我从未发现，心中的虔诚依旧继续 [02:48.755]And the crashes are heaven for a sinner released,
崩溃对于一个罪人来说，就如同释然的天堂 [02:51.409]But the arms of the ocean...delivered me.
而海洋温柔的怀抱，拯救了我 [03:03.304]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我孤身离开 [03:05.089]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我独自离去 [03:08.711]Delivered me.
拯救了崩溃的心灵 [03:10.035]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我孤身离开 [03:11.773]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我独自离去 [03:14.138]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我孤身离开 [03:16.542]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我独自离去 [03:18.375]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我孤身离开 [03:21.320]Never let me go,never let me go.
别让我走，不要让我独自离去 [03:23.438]And it's over,
一切都结束了 [03:29.428]And I'm goin'under,
我依旧逐渐下沉 [03:33.932]But I'm not givin'up!
但我并没有放弃 [03:36.239]I'm just givin'in.
我只是屈服于海洋的温柔和海底的宁静 [03:40.150]Woooah, [03:44.903]Slipping underneath.
逐渐沉入海底 [03:47.366]So cold,but so sweet
如此寒冷，但心中是如此甜蜜