どりーみんチュチュ-初音ミク「マジカルミライ」10th Anniversary Live- (feat. 巡音ルカ)-emon (Tes.)/巡音ルカ

[00:00.000] 作词 : emon (Tes.) [00:01.000] 作曲 : emon (Tes.) [00:30.135]恋心を実らせた
恋爱之心开花结果 [00:33.394]純情可憐な女の子
纯情可爱的女孩子 [00:37.115]目の下　くまくま！
眼睛下面有黑眼圈！ [00:38.945]コンシーラー(どこ？？)
快用遮瑕膏（在哪里？？） [00:40.863]あー！なんで今日がバレンタイン…
啊！为什么今天偏偏是情人节... [00:41.819] [00:45.051]ニブいあいつもチラチラ
那个迟钝的家伙也左看右看 [00:48.346]さすがに意識してるみたい
果然他似乎还是意识到了呢 [00:52.051]日の浅い二人にとって
对于交往不久的两人来说 [00:56.350]今日はそうだね
今天可是个 [00:59.999]特別な日さ
特别的日子啊 [01:00.810] [01:03.324]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [01:05.217]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [01:07.054]スウィートな甘さをキミだけに　ah
这香甜的美味只送与你 ah [01:10.844]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [01:12.705]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [01:14.531]そのハートに届けたいな
真想传达到你的心里啊 [01:18.295]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [01:20.182]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [01:22.062]ビターな甘さで包んでね
用略带苦味的甘甜包裹心意 [01:25.775]どりーみんチュッ　チュッ　チュッ
Dreaming Chuchuchu [01:27.865]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [01:29.622]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [01:31.531]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [01:45.544] [01:48.836]放課後屋上で待ち合わせ
约定放学后到天台见面 [01:52.108]ドキドキ　鼓動が高鳴る
扑通扑通 心跳加速 [01:55.838]階段上るキミの足音が
你爬上楼梯时的脚步声 [01:59.608]私の身体を震わせた
让我的身体为之颤抖 [02:03.401]向かい合う二人　ah
我们两人相对而立 ah [02:05.387] [02:07.076]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [02:08.986]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [02:10.841]スウィートな甘さをキミだけに　ah
这香甜的美味只送与你 ah [02:14.522]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [02:16.457]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [02:18.256]そのハートに届けたいな
真想传达到你的心里啊 [02:21.945]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [02:23.879]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [02:25.720]ビターな甘さで包んでね
用略带苦味的甘甜包裹心意 [02:29.489]どりーみんチュッ　チュッ　チュッ
Dreaming Chuchuchu [02:31.504]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [02:33.309]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [02:35.218]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [02:35.371] [02:37.141]私のココロとキミのココロ
我的心和你的心 [02:40.873]キミのココロと私のココロ
你的心和我的心 [02:44.536]その距離を繋ぐチョコレート
巧克力将这之间的距离连在一起 [02:48.289]夢の中で何度も描いたこの時は
我曾在梦中无数次想象这样的时刻 [02:50.557] [02:53.924]世界にひとつだけだよ
在这世上仅此一份 [02:57.710]この瞬間キミだけの為に
此时此刻只为你一人 [03:02.063]スウィートなこの気持ち
我要将这甜蜜的心意 [03:05.178]送るからね　受け止めてね
送给你了 请收下吧 [03:05.645] [03:08.973]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [03:10.844]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [03:12.707]スウィートな甘さをキミだけに　ah
这香甜的美味只送与你 ah [03:16.449]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [03:18.288]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [03:20.136]そのハートに届けたいな
真想传达到你的心里啊 [03:23.898]どりーみんチュチュ☆
Dreaming Chuchu☆ [03:25.809]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [03:27.639]ビターな甘さで包んでね
用略带苦味的甘甜包裹心意 [03:31.414]どりーみんチュッ　チュッ　チュッ
Dreaming Chuchuchu [03:33.421]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [03:35.212]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [03:37.105]チョコla ta ta ta ta
Choco la ta ta ta ta [03:40.427]