JAM-嵐

[00:00.00] 作曲 : Joel Eriksson/Tobias Lindell/Victor Wiszniewski/久保田 洋司 [00:00.13] 作词 : 久保田洋司 [00:00.26]JAM
JAM [00:00.77]嵐
嵐 [00:09.57] [00:31.96]無秩序と秩序すりる抜け　その
从无秩序和秩序之中穿过去 那份 [00:35.67]危うさと　したたかさ
危险和强烈 [00:38.59] [00:39.53]あの角を曲がればキスもできる
若是在那个角落转弯就能够亲吻 [00:43.36]イエス or ノー？　それ以外？
yes or no? 还是其他 [00:46.59] [00:47.27]追めたはずが追められてる
应该穷追猛打 反而被追得走投无路 [00:51.85] [00:52.59]抱きしめたい
想要紧紧拥抱 [00:54.65]「今」は友達でいてと言うために
为了说出“现在”让我们做朋友 [01:00.15]こんなところまで
而到了这一步 [01:02.71]誘いた出のしかい？」「今をやり過ごのすため
约出来了吗？为了放过“现在”的 [01:06.03]迷路なら　迷っるてや
若是迷路 就来困惑吧 [01:09.72]「今」じゃなきゃどもこへ　で逃れ　てや君ると
来逃向不是“现在”的某个地方吧 和你一起 [01:13.67]どうしてさ
为什么会这样呢 [01:15.29]「今」を振り切れない
不能挣脱“现在” [01:17.91]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [01:21.16] [01:21.72]I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! [01:23.16] [01:25.58]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [01:28.77] [01:29.39]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me [01:33.20]君を好きでいる限り抜けられないルール
只要喜欢你 就无法逃脱这个规则 [01:38.45] [01:39.00]このままじゃ不利
这样对我很不利 [01:40.81]「今」は恋人のフリをしてる
“现在”装作恋人的样子 [01:45.36] [01:46.17]この甘さがにがい
这份甜蜜很苦涩 [01:48.73]も明あ日さっても　っいてつにもな君は言うのか
无论明天还是后天 无论什么时候你也会说 [01:52.60]「今」ゃじない　「今」はダメだと
不是“现在” “现在”不行 [01:56.29]忌々しい「今」に　いまだに縛られて
可恨的是 现在我还依然被束缚着 [01:59.78]百年後も
无论是一百年以后 [02:00.78]千年後も
还是一千年以后 [02:01.72]君はダメうとい
你也会说不行 [02:03.98]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [02:07.23] [02:07.85]I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! [02:09.28] [02:11.66]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [02:14.72] [02:15.46]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me [02:19.15] [02:50.15]いくら投げてもはずす輪投げゲーム
无论投多少次也投不中的投圆圈游戏 [02:54.15]君はとわ　輪の外だ
你永远在圆圈之外 [02:57.01] [02:57.83]指輪遊びはもう止めにしては
戒指游戏已经可以停止 [03:01.62]首絞めるだけだろうが
那只会让我窒息 [03:04.85] [03:05.48]無秩序と秩序すり抜け　るその
从无秩序和秩序之中穿过去 那份 [03:09.21]危うさと　したたかさ
危险和强烈 [03:12.21] [03:13.08]あの角を曲がればキスもできる
若是在那个角落转弯就能够亲吻 [03:16.95]イエス or ノー？
yes or no? 还是其他 [03:18.83] [03:22.71]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [03:25.83] [03:26.46]I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! [03:27.97] [03:30.39]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [03:33.51] [03:34.19]I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! [03:35.56] [03:38.06]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [03:41.13] [03:41.81]I feel I'm jammin' out!
I feel I'm jammin' out! [03:43.24] [03:45.74]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam [03:48.67] [03:49.55]I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me
I feel I'm jammin' out! Do you wanna jam for me [03:53.10] [04:07.63]終わり
终了