君だけを想ってる-嵐

[00:00.00] 作曲 : 久保田 洋司/馬飼野 康二 [00:00.05] 作词 : 久保田洋司 [00:00.10]君だけを想ってる
君だけを想ってる [00:02.22]嵐
嵐 [00:08.59] [00:15.08]Smile me tonight
Smile me tonight [00:16.45] [00:17.20]いつでも
无论何时 [00:18.25] [00:19.25]愛を送るよ
都送给你爱 [00:21.83] [00:23.32]星と星をつなぎ
星星连成一片 [00:26.39] [00:27.01]君と僕を結ぶ
连接起我和你 [00:29.97] [00:30.65]だから笑って　Smile tonight
所以笑着 Smile tonight [00:35.92] [00:45.66]会えないとそれだけで
要是那样见不到面 [00:48.17] [00:48.98]君は心配をして
你不禁担心着 [00:52.72]紅茶を冷ますたび
每当红茶变冷 [00:55.41] [00:56.35]悲しくしてると言う
你说感觉到悲伤 [01:00.09]街の色になじめないと
和街上的颜色格格不入 [01:03.21] [01:03.90]せっかくのお洒落も
难得的时尚 [01:06.26] [01:07.01]休日の日帰り切符
也只在意着当日 [01:10.27] [01:11.01]気にしてばかり
返回的车票 [01:13.25]Smile me tonight
Smile me tonight [01:14.62] [01:15.38]今夜は
今夜 [01:16.44] [01:17.44]笑顔のままで
就这样笑着 [01:19.94] [01:20.99]君を抱きしめ星を数える
紧紧拥抱着你数着星星 [01:27.19] [01:27.82]Hold me tonight
Hold me tonight [01:29.93]こんなに
如此 [01:31.06] [01:31.74]そばに君がいて
我的身边有你 [01:34.74] [01:35.61]一分一秒が
每一分每一秒 [01:39.58]愛しくてたまらない
都可爱的不得了 [01:43.27]涙を拭いて　Smile tonight
拭去泪水 Smile tonight [01:47.57] [01:54.80]会うたび写真より
每次见面都觉得你比照片上 [01:57.36] [01:58.11]大人っぽくなって
变得成熟了 [02:01.30] [02:01.93]話し方も仕種も
无论是说话方式 还是行为举止 [02:04.55] [02:05.23]くすぐったいくらい
让我有点害羞 [02:08.60] [02:09.23]君に自慢できるような
好像能对你感到骄傲一样 [02:12.21] [02:12.84]毎日じゃないけど
虽然不是每一天 [02:15.29] [02:15.92]君だけを想ってること
但是我只想着你 [02:19.10] [02:20.10]誇りに生きて
生活在自豪中 [02:22.34]Smile me tonight
Smile me tonight [02:23.71] [02:24.47]もう一度
再一次 [02:25.47] [02:26.27]笑顔を見せて
让我看到你的笑脸 [02:29.02] [02:29.96]今夜永遠の約束をしよう
今晚来约定永远吧 [02:36.90]From me to you
From me to you [02:38.33] [02:38.89]いつでも
无论何时 [02:40.14] [02:41.01]愛を送るよ
都送给你爱 [02:43.70] [02:45.20]星と星をつなぎ
星星连成一片 [02:48.58]君と僕を結ぶ
连接起我和你 [02:51.70] [02:52.39]だから笑って　Smile tonight
所以笑着 Smile tonight [02:56.69] [03:29.55]君に自慢できるような
好像能对你感到骄傲一样 [03:32.31] [03:33.13]毎日じゃないけど
虽然不是每一天 [03:35.31] [03:35.87]君だけを想ってること
但是我只想着你 [03:39.11] [03:40.12]誇りに生きて
生活在自豪中 [03:42.36]Smile me tonight
Smile me tonight [03:43.61] [03:44.42]もう一度
再一次 [03:45.48] [03:46.55]笑顔を見せて
让我看到你的笑脸 [03:49.10] [03:50.03]今夜永遠の約束をしよう
今晚来约定永远吧 [03:56.90]From me to you
From me to you [03:58.29] [03:58.91]いつでも
无论何时 [04:00.10] [04:01.09]愛を送るよ
都送给你爱 [04:03.65] [04:05.16]星と星をつなぎ
星星连成一片 [04:08.22] [04:08.96]君と僕を結ぶ
连接起我和你 [04:12.19]だから笑って　Smile tonight
所以笑着 Smile tonight [04:16.62] [04:43.16]終わり
终了