おっさんの夢-神聖かまってちゃん

[00:00.00] 作词 : Noko [00:01.00] 作曲 : Noko [00:13.96]夏の夜におばちゃん家に自転車ででかけた
在夏夜骑着婆婆家的自行车外出 [00:18.13]子供のころはこんな事をよくしたもんだね
小时候经常会这样做呢 [00:22.01]あきらめない夢が確かにあるんだ
未曾放弃的梦想确实存在 [00:29.29] [00:32.48]カセットテープから流れる星の空へと
向盒装磁带流淌而出的满天星辰 [00:36.58]走ってゆく昔の僕の落としもの
奔跑追逐我曾经丢失的东西 [00:40.68]あきらめない夢が確かに見えたよ
确实看见了未曾放弃的梦想哦 [00:48.38] [00:50.43]出かけよう、今日の僕はさ
出门去吧、今天的我啊 [00:53.55]少し仕事しすぎてしまったんだ
稍微有些太努力工作了 [00:58.08]あの時の僕を探しに
若是去寻找那时的我 [01:03.80]きっと見つかると思うんだ
一定能够找到的 [01:09.64]だって叶えてない夢があるから
因为梦想还未实现 [01:17.04] [01:22.31]車を走らせて深夜の海でも見に行こう
驾驶着汽车去深夜的海中看看吧 [01:25.82]子供のころはこんな気持ちになってたもんだね
小时候经常想要这么做呢 [01:29.72]あきらめない夢が確かに見えたよ
确实看见了未曾放弃的梦想哦 [01:36.99] [01:39.64]出かけよう、今日の僕はさ
出门去吧、今天的我啊 [01:42.58]少し仕事しすぎてしまったんだ
稍微有些太努力工作了 [01:47.06]あの時の僕を探しに
若是去寻找那时的我 [01:52.62]きっと見つかると思うんだ
一定能够找到的 [01:58.27]だって叶えてない夢がまだ
因为还有梦想未曾实现 [02:04.38]まだある yeah!
还未实现 yeah! [02:07.01] [02:07.50]僕はこうやって年をとって
我已经到了这幅年纪 [02:11.12]おっさんになっていくんだって
慢慢成为了中年大叔 [02:14.68]渋滞の街の中が人生まんまって
人生就这样在堵车的街中流逝 [02:20.02]笑わせちゃうぜっ!
让人发笑啊! [02:21.68]肝心なモノはなんだ
重要的东西是什么 [02:25.02]終電に乗りおくれた Life is only one time!
赶上末班车、人生只有一次 [02:28.49]夏休みの宿題だって机に投げたまま
暑假的作业就这样扔在桌上 [02:35.00]少年にはなれないさ
是无法成为少年的啊 [02:37.95]夜空の切なさを1つ持って
带着夜空的悲伤 [02:42.08]ノートに続きを描くよ
在笔记本中描绘续集吧 [02:47.20]きっと見つかると思うんだ
一定能够找到的 [02:53.18]だって叶えてない夢がまだまだまだ
因为梦想还未曾实现 [03:01.22]夢があるから
因为还有梦想 [03:11.30]夢がまだまだあるから
因为梦想还远远没有尽头 [03:18.11]まだ夢があるから
因为还有梦想 [03:24.92]夢がまだまだあるから
因为梦想还远远没有尽头 [03:31.04]