ラムネボーイ-神聖かまってちゃん

[00:00.00] 作词 : Noko [00:01.00] 作曲 : Noko [00:12.48] [00:12.71]閃光が目をチカラせる
闪光迷离了眼睛 [00:15.39]スイカバーは溶けていく
西瓜冰棍逐渐融化 [00:17.84]スイカの種を飛ばす勇気も
连剔掉西瓜籽的勇气 [00:20.96]なくなっちまったのかい
都没有了吗 [00:23.29] [00:24.55]だんだん崩れる僕ルール
渐渐崩溃的我的规矩 [00:27.23]年々痛みだすシューズ
年年疼起来的鞋子 [00:30.17]週末は配信をやって
周末就做直播 [00:34.63] [00:35.20]問いかけている
正在提出问题 [00:37.13]夏のその影が
夏日的那个影子 [00:40.61]追いかけてくる
正在朝我追来 [00:42.88]昔の自分が
过去的自己 [00:46.64]今でもまだ僕は強がりだから
其实现在我仍然会逞强 [00:52.21]ほら靴紐を結んで
快把鞋带系起来 [00:57.61]君にメッセージを！
送你一条信息 [01:00.13] [01:01.66]ラムネボーイが夏録した
与汽水男孩在夏天录下的 [01:04.16]部屋の暑さと共に
房间的热气一起 [01:06.81]死んだら僕は何もないよ
死掉的话我就什么也没有了 [01:09.84]日差し照らっちゃってんだよ
我正晒着太阳 [01:12.14] [01:13.42]だんだん崩れる僕ルール
渐渐崩溃的我的规矩 [01:16.13]きっと何かやりたいんだ
我肯定想干点什么事情 [01:19.15]まっすぐに前を向いて
笔直向前 [01:23.74] [01:24.14]問いかけている
正在提出问题 [01:25.77]夏のその影が
夏日的那个影子 [01:29.42]追いかけてくる
正在朝我追来 [01:31.63]夢じゃないものが
并非是梦的东西 [01:35.53]今でもまだ僕は強がりだからほら
其实现在我仍然会逞强 [01:41.78]靴紐を結んで
快把鞋带系起来 [01:45.69]今
马上 [01:46.93]問いかけてくる
向我提出问题 [01:48.90]夏のその影が
夏日的那个影子 [01:52.36]ノート風には吹かれ1ページが
笔记被风吹起的一页 [01:58.21]そう言っても
就算这么说 [02:00.14]僕は強がりだから
其实我在逞强 [02:03.98]ほら靴紐を結んで
快把鞋带系起来 [02:09.44]君にメッセージを！
送你一条信息 [02:14.32] [02:21.24]問いかけている
正在提出问题 [02:23.39]夏のその風が
夏日的那一阵风 [02:27.01]追いかけている昔の自分を
我正在追逐 过去的自己 [02:32.71]そう言っても
就算这么说 [02:34.56]僕は繋ぎたいんだよほら
我还是想连起来（或 我还是想牵你的手） [02:39.36]靴紐を結んで
快把鞋带系起来 [02:43.14]今
马上 [02:44.23]問いかけている
正在提出问题 [02:46.39]夏のその影が
夏日的那个影子 [02:49.95]追いかけてくる
正在朝我追来 [02:52.16]夢じゃないものが
并非是梦的东西 [02:55.94]今でもまだ僕は強がりだからほら
其实现在我仍然会逞强 [03:02.27]靴紐を結んで
快把鞋带系起来 [03:06.86]君にメッセージを！
送你一条信息