8月の駅-神聖かまってちゃん

[00:00.00] 作词 : Noko [00:01.00] 作曲 : Noko [00:02.74] [00:15.89]段々と暑くなる
渐渐地热起来 [00:17.79]路地裏の通う道さ
通往小巷的路 [00:19.91]バイト終わりの朝
打工结束的早晨 [00:21.97]ありがたみのない日差し
难得的阳光 [00:24.23]8月の駅まで
到8月的车站 [00:26.90]歩いてみたんだ
我试着走了走 [00:28.54]彷徨いながら
一边彷徨地 [00:30.38]フラフラになっていくんだ
一边慢慢地变得松散起来 [00:32.77]かっけえビートに
好家伙、跟上节拍 [00:34.20] [00:34.70]乗っかって転んでく
骑上去摔倒了 [00:40.46] [00:41.66]Baby人生はさ
Baby，我的人生 [00:43.53]ほんといけないよな
真的不行啊 [00:45.25] [00:45.88]ふっととなり駅に
突然到了车站 [00:47.68]運ばれてしまいそうさ
好像要被运走了 [00:49.57] [00:50.26]Baby僕も株で
Baby我也在股票上 [00:51.78] [00:52.35]300万溶かした
溶解了三百万 [00:53.99] [00:54.58]果てまでいこうか
走到尽头吧 [00:57.60] [00:58.66]夏のブルースを
夏天的布鲁斯啊 [01:00.59]高架下で歌っている
在高架下唱歌 [01:02.90]頭で考えてみるのは
脑子里想的是 [01:05.42]もうやめにしたんだ
我已经放弃了 [01:07.06]8月の駅まで
到8月的车站 [01:09.76]歩いてみたんだ
我试着走了走 [01:11.32]幻の中まで
走到幻想中 [01:13.93]いっちまいそうさ
每一天都是这样 [01:15.55]かっけえビートに
好家伙、跟上节拍 [01:17.66]乗っかって転んでく
骑上去摔倒了 [01:22.47] [01:24.53]Baby人生はさ
Baby，我的人生 [01:25.97] [01:26.48]ほんといけないよな
真的不行啊 [01:28.20] [01:28.77]ふっととなり駅に
突然到了车站 [01:30.32]運ばれてしまいそうさ
好像要被运走了 [01:32.43] [01:33.12]Baby僕の夢は
Baby我的梦想是 [01:34.47] [01:35.15]太陽浴びて仕事
沐浴着太阳工作 [01:36.54] [01:37.35]できたらいいかな
能做到就好啦 [01:38.90]身体が最近
最近身体 [01:39.54]悪くなっちまったしなあ
变坏了啊 [01:40.92] [01:58.69]夏のブルースを
夏天的布鲁斯啊 [02:00.64]高架下で歌っている
在高架下唱歌 [02:02.75]頭で考えてみるのは
脑子里想的是 [02:05.45]もうやめにしたんだ
我已经放弃了 [02:07.07]8月の駅まで
到8月的车站 [02:09.61]歩いてみたんだ
我试着走了走 [02:11.30]幻の中まで
走到幻想中 [02:13.68]いっちまいそうさ
每一天都是这样 [02:15.27] [02:16.13]Baby人生はさ
Baby，我的人生 [02:17.34] [02:17.88]ほんといけないよな
真的不行啊 [02:20.16]ふっととなり駅に
突然到了车站 [02:21.83]運ばれてしまいそうさ
好像要被运走了 [02:23.64] [02:24.44]Baby僕も株で
Baby我也在股票上 [02:25.79] [02:26.61]300万溶かした
溶解了三百万 [02:28.19] [02:28.72]果てまでいこうか
走到尽头吧 [02:31.00] [02:32.16]夏の空へビート乗っかって
骑着拍子去夏天的天空 [02:34.00]不安定両手で丸めるブルースに
不稳定的双手揉成团的布鲁斯啊 [02:36.21] [02:37.10]線路沿いゆく
沿着铁路走 [02:38.08]社会の片隅から流れるブルースに
社会角落里流淌的布鲁斯啊 [02:40.36] [02:41.44]元気ないんだな最近なら
最近没精神呐 [02:43.16]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [02:45.15]死んじまった身体と
死去的身体和 [02:46.79]生きてる心が
活着的心 [02:47.74]めちゃくちゃになって
弄得一团糟 [02:49.00]8月に投げる
8月扔掉了 [02:50.23]8月の駅に
在8月的车站 [02:51.14] [02:52.05]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [02:53.27] [02:54.08]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [02:55.48] [02:56.36]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [02:58.61]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:00.35]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:02.06] [03:02.74]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:04.14] [03:04.89]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [03:07.28]8月の駅に
在8月的车站 [03:08.29] [03:09.19]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:10.33] [03:11.16]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:12.36] [03:13.38]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [03:15.71]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:17.06] [03:17.68]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:18.84] [03:19.76]流れるブルースに
流淌着的布鲁斯啊 [03:21.00] [03:21.99]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [03:24.05] [03:30.52]So
so [03:30.68]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [03:32.71] [03:39.12]Yeah
yeah [03:39.28]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [03:41.42] [03:47.50]So
so [03:47.65]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦 [03:49.56] [03:56.17]Yeah
yeah [03:56.34]問題なんてないないないぜ
没什么问题啦