君色Scape-Crest

[00:00.00]君色のScape [00:00.000] 作曲 : Chia [00:00.01] [00:00.05] [00:00.08]風に舞うひとひらがひらりひらり
轻轻地，在风里飘荡 [00:05.75] [00:05.84]この手のひらにふわり触れる
轻触着手掌 [00:09.55] [00:09.71]春も夏も秋も冬も
无论春夏秋冬 [00:13.09] [00:13.16]染め上げてゆく 君色のScape
花茎，渐渐染上你的颜色 [00:17.03] [00:32.26] [00:32.34]広がるパラソル 隠れたお日様
到处都是遮阳伞 藏起来的太阳 [00:39.00] [00:39.01]そよぐ髪へと通した 指先 円を描いて
穿过轻晃的发丝 指尖描出一个圆 [00:47.17] [00:47.36]世界はパラレル いつかは変われる？
世界是平行的 究竟何时能有改变？ [00:53.84] [00:54.05]そっと呟き 見上げた
仰视着、悄悄地抱怨 [00:57.36] [00:57.98]雲の切れ間を 探しているんだ
在云彩的缝隙间寻找着 [01:01.94] [01:02.28]モノクロ 味気ないこの景色さえ いつかは
相信着连着单色乏味的景色总有一天 [01:08.86] [01:09.67]彩り溢れる場所に変えてみせる そう信じて
也会变成色彩斑斓的 [01:15.85] [01:16.69] [01:17.06]光の中でゆらりゆらり
在光里轻轻摇动 [01:20.57] [01:20.80]踊ってるみたい 切ないけど
像在跳舞 虽然悲伤 [01:24.18] [01:24.69]歌うように 口ずさんで見つめる瞳
眼睛就像唱歌一样 哼着歌注视着你 [01:30.07] [01:30.60]君と風に舞うひとひらがひらりひらり
同你在风中共舞 轻轻地 [01:35.60] [01:35.61]この手のひらにふわり触れる
轻触着手掌 [01:39.32] [01:39.66]朝も昼も夜もすべて彩るように 君色のScape
无论是清晨 或白昼亦或深夜 都像着色了的有你颜色的花茎 [01:46.85] [02:00.49] [02:02.33]広がるパラソル 小さな背中が
大片的遮阳伞 些许寂寞的映出小小的背脊 [02:08.33] [02:08.93]少し寂しく映った 指先 何を指してる？
指尖指着什么呢？ [02:16.55] [02:17.33]世界はパラレル いつかは出会える
世界是平行的 什么时候才能相遇呢 [02:23.12] [02:23.97]君が望んだ景色を 雲の切れ間に探しているんだ
你期望着的景色 在云隙间寻找着 [02:31.52] [02:32.25]セピアの記憶の中でいつだって輝く
在深棕色的记忆里无论何时都闪耀着 [02:38.22] [02:39.54]笑顔のその行方を見つけるきっと そう信じて
相信着 一定能找到失去的笑容 [02:46.55] [02:46.69]光の中でゆらりゆらり
在光里轻轻摇动 [02:50.49] [02:50.64]踊ってるみたい 切ないけど
像在跳舞 虽然悲伤 [02:53.99] [02:54.58]歌うように 口ずさんで見つめる瞳
眼睛就像唱歌一样 哼着歌注视着你 [02:59.97] [03:00.85]君と風に舞うひとひらがひらりひらり
同你在风中共舞 轻轻地 [03:05.24] [03:05.50]この手のひらにふわり触れる
轻触着手掌 [03:09.21] [03:09.76]朝も昼も夜もすべて彩るように 君色のScape
无论是清晨 或白昼亦或深夜 都像着色了的有你颜色的花茎 [03:16.78] [03:19.84]気まぐれに咲いた 花のように
像花一样 任性地盛开着 [03:29.41] [03:31.31]いつまでもこの場所で 君と二人
总在这 你同我 [03:35.30] [03:35.76]眠ってもいいね 切ないけど
从此长眠也可以啊 虽然悲伤 [03:39.05] [03:39.79]歌うように 口ずさんで見つめる瞳
眼睛就像唱歌一样 哼着歌注视着你 [03:44.93] [03:45.56]君と風に舞うひとひらがひらりひらり
同你在风中共舞 轻轻地 [03:50.26] [03:50.80]この手のひらにふわり触れる
轻触着手掌 [03:54.56] [03:54.73]春も夏も秋も冬も染め上げてゆく 君色のScape
无论春夏秋冬 渐渐染上你颜色的花茎 [04:02.31] [04:09.74] [04:13.53] [04:17.08] [04:21.52]