ランプ-東京事変

[00:00.00] [00:00.000] 编曲 : 東京事変 [00:01.79]ランプ (Ramp)
坡道 [00:06.11]作曲　浮雲 [00:08.81]唄者　東京事変 [00:12.01]Album 「娯楽(バラエティ)」 [00:14.61] [00:15.67]交差点が受け止める大量の思惑よ
交叉路口塞积的满满的念想 [00:24.00]無関係にすれ違い信号と落合う
无关地擦肩又与信号灯相遇 [00:34.41]ウィンカーは最小限
转向灯开到最小界限 [00:37.21]乗せて高速道路(freeway)
驶入高速 [00:41.47]となりが心配で焦っては居たくないの
不想因邻座担心而变得焦虑 [00:48.30] [00:53.19]工事現場を奔り抜く法外な苛立よ
贯穿工地是如此刺激 [01:01.45]選んだ左車線で関係なく行こう
放松行进在被选中的左车道 [01:12.01]ワイパーは最大限
雨刮器开到最大界限 [01:14.95]視せて高速道路(freeway)
望向高速 [01:19.27]過去観た絶景に酔っては居られないの
不要沉醉于转瞬已逝的绝景 [01:24.21] [01:24.50]束の間の車窓(windscreen)が私には映写幕(silverscreen)
霎那间 挡风玻璃于我便是专属银幕 [01:31.88]誰も邪魔しないで行かせてね
我尽情驰骋 谁都不要来打扰 [01:37.62]…さあ乗り入れた…
开进来啦 [01:43.62] [01:46.88]私のウィンカーは最小限
我的转向灯开到最小界限 [01:50.18]乗せて高速道路(freeway)
驶入高速 [01:54.59]となりが心配で焦っては居たくないの
不想因邻座担心而变得焦虑 [02:00.50]私なら
我的话 [02:02.71]ワイパーは最大限
就会把雨刷开到最大界限 [02:05.48]視せて高速道路(freeway)
望向高速 [02:09.90]過去観た絶景に酔っては居られないの
不要沉醉于转瞬已逝的绝景 [02:17.22] [02:17.96]何処まで進もう？死角は未だ無いみたい
要去向何方？似乎未到末路 [02:25.53]此処ではみんな前を見ている
在这里的每个人都直视前方 [02:33.13]何時まで走ろう？速度はいま丁度好いよ
要行至何时？现在速度正好 [02:40.20]燃費も気にしない
别去在意油钱了 [02:42.63]私を操縦(steering)!
操纵我吧！ [02:48.20] [02:57.09] [02:58.95] [03:01.40] [03:03.40]